Lyrics and translation Muhammed Saeed - Fe Einy

Fe Einy

في عيني انتي احلي من كل البنات

عاوزك دايمًا فهماني وشايفانا سوا
حتي لو بعدنا نرجع بالزمان
ونعيده تاني
مش مهم مين فينا بيحب اكتر
وانتي معايا عقلي بيهدي ومش بفكر
بنسي نفسي وبفتكر كل اللي بيحصل
انتي سلامي

عرفيني ان انتي ليا وفهميني
داري المشاعر اللي بانت جوا عيني
يمكن شيطاني يهدي ويضل يواسيكي
انتي الوحيدة اللي فارقالي
ياروحي عليكي وانتي
لابسة فستانك الفاتح وماشية جمبي
المرادي صعب عليا اني أخبي
انا حبيتك ولا مرة انا هكابر
مش مركز غير في جمالك
كأن الارض دي معمولة بس عشانك
تاخدي اللي باقي مني وهرضي انا بحنانك
من بدري مستنيكي وفعلاً كنت صابر

عرفيني ان انتي ليا وفهميني
داري المشاعر اللي بانت جوا عيني
يمكن شيطاني يهدي ويضل يواسيكي
انتي الوحيدة اللي فارقالي
ياروحي عليكي وانتي
لابسة فستانك الفاتح وماشية جمبي
المرادي صعب عليا اني أخبي
انا حبيتك ولا مرة انا هكابر
مش مركز غير في جمالك
كأن الارض دي معمولة بس عشانك
تاخدي اللي باقي مني وهرضي انا بحنانك

من بدري مستنيكي وفعلاً كنت صابر

Dans mes yeux

Dans mes yeux, tu es plus belle que toutes les filles

Je veux que tu me comprennes toujours et que nous soyons ensemble
Même si nous nous séparons, nous reviendrons dans le temps
Et nous recommencerons
Ce n'est pas important qui d'entre nous aime le plus
Quand tu es avec moi, mon esprit se calme et je ne pense plus
J'oublie qui je suis et je me souviens de tout ce qui se passe
Tu es ma paix

Fais-moi savoir que tu es à moi et comprends-moi
Cache les sentiments qui apparaissent dans mes yeux
Peut-être que mon démon se calmera et continuera à te consoler
Tu es la seule qui me manque
Mon âme est à toi, et toi
Tu portes ta robe claire et tu marches à mes côtés
C'est difficile pour moi de cacher mon désir
Je t'ai aimée, et je ne vais pas te mentir
Je ne me concentre que sur ta beauté
Comme si cette terre n'était faite que pour toi
Prends ce qui reste de moi, et je serai heureux avec ta tendresse
Je t'attends depuis longtemps, et j'ai vraiment été patient

Fais-moi savoir que tu es à moi et comprends-moi
Cache les sentiments qui apparaissent dans mes yeux
Peut-être que mon démon se calmera et continuera à te consoler
Tu es la seule qui me manque
Mon âme est à toi, et toi
Tu portes ta robe claire et tu marches à mes côtés
C'est difficile pour moi de cacher mon désir
Je t'ai aimée, et je ne vais pas te mentir
Je ne me concentre que sur ta beauté
Comme si cette terre n'était faite que pour toi
Prends ce qui reste de moi, et je serai heureux avec ta tendresse

Je t'attends depuis longtemps, et j'ai vraiment été patient