Lyrics and translation Muhammed Saeed - Geet Aktblk

Geet Aktblk

جيت أكتبلك، وانتي
غير الناس دي عندي، فيكي
حاجات تشبهني كتير، لو
تيجي عيني في عينك
بنسي اشغالي واجيلك
كله يهون علشانك انتي
جيت أكتبلك وانتي
غير الناس دي عندي، فيكي
حاجات تشبهني كتير، لو
تيجي عيني في عينك
بنسي اشغالي واجيلك
كله يهون علشانك انتي
وانا عارف ان انا ع بالك
زي ما علي بالي بتيجي
امال لو كنتي قصادي
انا كنت هحس ب ايه
من لما عيونك سرقوني
وخلوني اشوف النور
تايه وياعيني عليا
قليل الحيلة وبالي مشغول
حلوة الايام دي بيكي
ياللي لقيتني في عينيكي
وعرفت الحب ع ايديكي
ولا عارف اخبي واداري
انك دايمًا علي بالي
وبتوه لو تيجي قصادي
وكلامي عليكي ومش هنكر
انك وحشاني
جيت أكتبلك، وانتي
غير الناس دي عندى، فيكي
حاجات تشبهني كتير، لو
تيجي عيني في عينك
بنسي اشغالي واجيلك
كله يهون علشانك انتي
جيت اكتبلك، وانتي
غير الناس دي عندي
لو تيجي عيني في عينك
بنسي اشغالي واجيلك

Je suis venu t'écrire

Je suis venu t'écrire, et toi
Tu es différente des autres pour moi, en toi
Il y a beaucoup de choses qui me ressemblent, si
Nos regards se croisent
J'oublie mes soucis et je viens vers toi
Tout devient facile pour toi
Je suis venu t'écrire, et toi
Tu es différente des autres pour moi, en toi
Il y a beaucoup de choses qui me ressemblent, si
Nos regards se croisent
J'oublie mes soucis et je viens vers toi
Tout devient facile pour toi
Et je sais que je suis dans tes pensées
Comme tu es dans les miennes
Si tu étais en face de moi
Que ressentirais-je alors ?
Depuis que tes yeux m'ont volé
Et m'ont fait voir la lumière
Je suis perdu, et quelle tristesse pour moi
Je suis impuissant, et mon esprit est occupé
Ces jours sont beaux avec toi
Toi qui m'a trouvé dans tes yeux
Et qui m'a fait connaître l'amour par tes mains
Je ne sais pas comment le cacher ou le dissimuler
Que tu es toujours dans mes pensées
Je me perds si tu es en face de moi
Et je parle de toi, et je ne le nierai pas
Tu me manques
Je suis venu t'écrire, et toi
Tu es différente des autres pour moi, en toi
Il y a beaucoup de choses qui me ressemblent, si
Nos regards se croisent
J'oublie mes soucis et je viens vers toi
Tout devient facile pour toi
Je suis venu t'écrire, et toi
Tu es différente des autres pour moi
Si nos regards se croisent
J'oublie mes soucis et je viens vers toi