Lyrics and translation Muhammed Saeed - Gowaky

Gowaky

شوفي ما بيكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك (جوه روحك، هاي)
خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقت خوفك
حضنك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي (زي موتي، هاي)

شوفي ما بيكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك (جوه روحك، هاي)
خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقت خوفك
حضنك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي

خبيني من بين البشر
ضميني شوق زي المطر
وريني مين غيرك يحلالي
كل الكلام مليان عتاب
حتى السلام حاضن غياب
فكراني ولا الزمن قساكي

شوفي ما بيـكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك
هاي، خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقـت خوفك
حضنـك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي

Gowaky

Tu vois, rien ne me suffit à part toi, quoi que tu dises
Je ne veux rien d'autre que toi, même ma voix
A crié ce qui reste de moi dans ton âme (dans ton âme, oui)
J'ai peur, ne me laisse pas au milieu de l'obscurité au moment de ta peur
Ton étreinte est la maison qui m'a fait t'aimer
Mon absence de toi, j'ai disparu en toi comme ma mort (comme ma mort, oui)

Tu vois, rien ne me suffit à part toi, quoi que tu dises
Je ne veux rien d'autre que toi, même ma voix
A crié ce qui reste de moi dans ton âme (dans ton âme, oui)
J'ai peur, ne me laisse pas au milieu de l'obscurité au moment de ta peur
Ton étreinte est la maison qui m'a fait t'aimer
Mon absence de toi, j'ai disparu en toi comme ma mort

Cache-moi parmi les gens
Serre-moi dans ton désir comme la pluie
Montre-moi qui d'autre que toi est permis pour moi
Tous les mots sont remplis de reproches
Même le salut porte l'absence
Est-ce que tu te souviens de moi ou le temps t'a endurci ?

Tu vois, rien ne me suffit à part toi, quoi que tu dises
Je ne veux rien d'autre que toi, même ma voix
A crié ce qui reste de moi dans ton âme
Oui, j'ai peur, ne me laisse pas au milieu de l'obscurité au moment de ta peur
Ton étreinte est la maison qui m'a fait t'aimer
Mon absence de toi, j'ai disparu en toi comme ma mort