Lyrics and translation Muhammed Saeed - Law

Law

طُلي عندي لما توحشيني
كلميني لما تنسيني
سيبتي كل ذكري ويا غيري
فوقت بس لما سيبتيني

بعدِك إنتي كل شيء كئيب
كل ما أمشي بفتكرني بيه
فيكي مني كل شيء غريب
زي ليل البرد ما بمشي

حالي مش هاممني لو تكوني غايبة
كل شيء سايبني لو تكوني سايبة
عدي مين باقيلي وإنتي مش هنا
هلاقي مين ف ضهري يمنع البُكا

زي روحي فيكي مني كتير
بكلمك ف ليه مبتسمعيش؟
بمد يدي ليكي رديني
ما تضعفيش وتتركي
ما فضلتي عندي
ما بقيتي جمبي
بمشي كل سكه وحدي ما بتشيلي همي

كنتي ليا ذنبي
كنت ليكي بيت
بشكي للسما في ليلي حتي ما تحني
ما سألتي عني
كيفي وكيف ظروفي
طريقي صعب لكن بستناكي فيه تطوفي

حتى لو بعدتي
برده في سيبتي
كل صورة منك بتسليني وقت خوفي

طُلي عندي لما توحشيني
كلميني لما تنسيني
سيبتي كل ذكرى ويا غيري
فوقت بس لما سيبتيني

بعدِك إنتي كل شيء كئيب
كل ما أمشي بفتكرني بيه
فيكي مني كل شيء غريب
زي ليل البرد ما

عارف، تستاهلي حد غيري بس لسه شايف
إن إنتي ملكي مهما قولتي ببقى خايف
تختاري تمشي وقت ما تلاقيني تايه

مالِك، نفس حالي لو بدوني يبقي حالك
في البعد عنك كل شيء بيبقي باهت
لو لغيري تبقي مش هيبقى فيه مكانك

عودي، ما تنسيني حتي لو ف البعد موتي
ضلي روحي بعد كل ذكرى زوري
ودعيني وسيبي وردة فوق جفوني

قولي، إنه دايمًا كان ساندني رغم كوني
كنت بقسي لما يبقي بين ضلوعي
سيبي عطر جمب مني لو تروحي

لو تروحي
لو تروحي

Закон

Приезжай ко мне, когда я буду тебе не хватать,
Позвони мне, когда будешь меня забывать.
Ты оставила все воспоминания с другим,
Проснулся я, лишь когда ты меня покинула.

Без тебя всё вокруг мрачно,
Куда бы ни пошёл, вспоминаю о нас с тобой.
В тебе от меня всё чуждо,
Словно в холодную ночь, я не иду.

Мне всё равно, если ты далеко,
Всё оставило меня, словно ты ушла.
Кто ещё у меня остался, когда тебя нет рядом?
Кто поддержит меня, кто остановит слёзы?

Как моя душа, во мне от тебя так много,
Я говорю с тобой, почему ты не слышишь?
Протягиваю к тебе руку, ответь мне,
Не сдавайся и не покидай меня,
Не оставляй меня,
Не бросай меня,
Иду по каждому пути один, не думая о своих проблемах.

Ты была моим грехом,
Я был твоим домом,
Жаловался небу ночью, чтобы оно не склонялось,
Ты не спросила обо мне,
Как я и каковы мои дела,
Мой путь труден, но я жду тебя в нём, чтобы пройти его.

Даже если ты уйдёшь,
Я всё равно храню,
Каждую твою фотографию, что утешает меня в мои страхи.

Приезжай ко мне, когда я буду тебе не хватать,
Позвони мне, когда будешь меня забывать.
Ты оставила все воспоминания с другим,
Проснулся я, лишь когда ты меня покинула.

Без тебя всё вокруг мрачно,
Куда бы ни пошёл, вспоминаю о нас с тобой.
В тебе от меня всё чуждо,
Словно в холодную ночь…

Знаю, ты достойна лучшего, но я всё ещё вижу,
Что ты моя, что бы ты ни говорила, я боюсь,
Что ты решишь уйти, когда я заблужусь.

Тебе ли не всё равно, каково тебе без меня,
В разлуке с тобой всё меркнет,
Если ты уйдёшь к другому, для тебя здесь не останется места.

Вернись, не забывай меня, даже если в разлуке я умру,
Оставайся моей душой, после каждого воспоминания возвращайся,
Прости меня и оставь розу на моих веках.

Скажи, что он всегда поддерживал меня, несмотря на то, что я был таким,
Был груб, когда ты была в моём сердце,
Оставь свой аромат рядом, если уйдёшь.

Если уйдёшь,
Если уйдёшь.