Muhammed Saeed - Met3'er - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhammed Saeed - Met3'er




متغير ليه وحدي طول الليل
Вариант остаться одному на всю ночь
بشكي همي ليك وأنت ما داري
Спасибо тебе, ты мой друг, и ты - мой друг
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
Люби меня в себе, Сибли, в своей ладони.
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Даже если ваши люди думают обо мне как о подвозчике
متغير ليه وحدي طول الليل
Вариант остаться одному на всю ночь
بشكي همي ليك وأنت ما داري
Спасибо тебе, ты мой друг, и ты - мой друг
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
Люби меня в себе, Сибли, в своей ладони.
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Даже если ваши люди думают обо мне как о подвозчике
مفيش غير سكوت وضلمة جوه روحي
Нет ничего, кроме тишины и тьмы сути моей души
مهما تمشي كل شيء بيبقى ثابت لو تغيب
Неважно, как ты идешь, все останется по-прежнему, если он уйдет.
حياتي مش واضحة زي صوري باهتة
Моя жизнь неясна, так как мои фотографии выцвели
قولي باقي مني إيه غير البكى بدون نحيب؟
Скажи все остальное обо мне, а, кроме того, что я плачу, не причитая
لا تسيب يدي لا تسيب
Не отпускай моих рук, не отпускай
ما في نصيب غيرك ما في
Что входит в долю других, что входит в
روحي ليك لو ده شي يرضيك
Моя душа подобна тому, что доставляет тебе удовольствие
ريتك قصادي في اللي فاضل لي
Декламируй мои стихи наилучшим для меня способом
مالي، مالي ما بهواك مهما تهواني
Мои деньги, мои деньги, каким бы легкомысленным я ни был
بالي خالي بزورك لما تنساني
Бали пуст, зачем забывать меня
(ليه) سكاتي بيحلى طول الوقت؟
(Лес) неужели мое молчание с каждым разом становится все слаще? (хихикает)
(فاكر) يوم مات قولت كلمة وعد
Обманщик, в тот день, когда он умер, я дал слово обещания
(ليه) سبت لما أنا إتعلقت؟
(Ли) села, почему я привязана? (хихикает)
كلامك كان مجرد همس
Твои слова были всего лишь шепотом
متغير ليه وحدي طول الليل
Вариант остаться одному на всю ночь
بشكي همي ليك وأنت ما داري
Спасибо тебе, ты мой друг, и ты - мой друг
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
Люби меня в себе, Сибли, в своей ладони.
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Даже если ваши люди думают обо мне как о подвозчике
متغير ليه وحدي طول الليل
Вариант остаться одному на всю ночь
بشكي همي ليك وأنت ما داري
Спасибо тебе, ты мой друг, и ты - мой друг
عشمني فيك سيبلي كف إيديك
Люби меня в себе, Сибли, в своей ладони.
حتى لو ناسيك فكرني بيك تاني
Даже если ваши люди думают обо мне как о подвозчике





Writer(s): Muhammed Saeed


Attention! Feel free to leave feedback.