Muhammed Saeed - Shofy 7aly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhammed Saeed - Shofy 7aly




شوفي حالي
Показать текущий
مال وأنا مش وياكي
Мэл и я - нет, а яки
كم مرة أنا هنساكي
Сколько раз я хунсаки
وإفتكرك آخر الليل
И думать о тебе поздно ночью
وأنا عارف إنك مش فكراني
И я знаю, что ты думаешь не обо мне
حتى لو الأيام دي
Даже если дни Д
بتدوقي مع غيري الويل
В гармонии с другим горем
والماضي ما بيجي في بالك
И прошлое все еще у тебя в голове
وعرفت أنا حالك في بعدك عني
И я знал, что ты охотишься за мной
والباقي منك في خيالي
Остальные из вас существуют в моем воображении
ليه مش باقيه لي
Для меня ничего не осталось
وإنتي في حضني
И ты у меня на коленях
ما تيجي نسيب كل ده ونمشي
Ма ТИГИ - шурин каждого толстяка, и мы гуляем
بس أنا وإنتي في عيون الغير مجانين
Только ты и я в глазах не сумасшедших
ونتوه جوا حضن الليل ونقول مواويل
И мы заблудились посреди ночи и говорим: "Хауэлл".
حتى أنا وأنتي السامعين
Даже мы с тобой слушаем
ما تيجي نسيب كل ده ونمشي
Ма ТИГИ - шурин каждого толстяка, и мы гуляем
بس أنا وإنتي في عيون الغير مجانين
Только ты и я в глазах не сумасшедших
ونتوه جوا حضن الليل ونقول مواويل
И мы заблудились посреди ночи и говорим: "Хауэлл".
حتي لو الناس سامعين أنا وإنتي وبس
Даже если люди слушают, мы с тобой просто
هجيلك كل برد حزين
Каждая твоя простуда печальна
وشايل ورده فوق راسي
И роза поднялась над моей головой
ولو عجباني مش هنكر
И если мне интересно, то я не знаю
وهتقل بس وهكابر
Это просто халтура и еще раз халтура
أنا حبيت ولا عمري هقول مليت
Я влюблен, и я не стар, говорит Мелит
تكوني الحضن زي البيت
Будь домашним костюмом для обнимашек
وتيجي كل ما تحني
И Тигги, все, что изгибается
وأقول إني ملكت الجنة فوق كفي
И я говорю, что у меня есть царство небесное над моей ладонью
ولو هتغيبي يوم عني
Если ты пропустишь хоть один день без меня
هفضل برده مستني
Пожалуйста, ответьте мне
ما تيجي نسيب كل ده ونمشي
Ма ТИГИ - шурин каждого толстяка, и мы гуляем
بس أنا وإنتي في عيون الغير مجانين
Только ты и я в глазах не сумасшедших
ونتوه جوا حضن الليل ونقول مواويل
И мы заблудились посреди ночи и говорим: "Хауэлл".
حتي لو الناس سامعين
Даже если люди слушают
ما تيجي نسيب كل ده ونمشي
Ма ТИГИ - шурин каждого толстяка, и мы гуляем
بس أنا وإنتي في عيون الغير مجانين
Только ты и я в глазах не сумасшедших
ونتوه جوا حضن الليل ونقول ونقول مواويل
И мы заблудились посреди ночи, и мы говорим, и мы говорим: "Хауэлл".
حتي لو الناس سامعين، أنا وإنتي بس (أنا وإنتي)
Даже если люди слушают, мы с тобой просто и ты)





Writer(s): Mohammed Saeed


Attention! Feel free to leave feedback.