Muharrem Aslan - Adın Kaldı Yüreğimde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Muharrem Aslan - Adın Kaldı Yüreğimde




Adın Kaldı Yüreğimde
Your Name Stays in my Heart
Aşkın esti ince, ince
Your love blew subtly and delicately
Girdi ruhuma derince
Entered my soul deeply
İki hece nazenince
Tenderly through two syllables
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Aşkın esti ince, ince
Your love blew subtly and delicately
Girdi ruhuma derince
Entered my soul deeply
İki hece nazenince
Tenderly through two syllables
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Türkülerim duygulaştı
My songs grew emotional
Kalbim coştu telden aştı
My heart overflowed and exceeded the strings
Sevdan dilime dolaştı
Your love tangled my tongue
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Anam kadar sevdim seni
I loved you as much as my mother
Anlamadın bir gün beni
You didn't understand me one day
Gittin hasret yaktı teni
You left, and longing burned my flesh
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Yüreğime sevda ektim
I sowed love in my heart
Sevdan ile neler çektim
What I suffered through with your love
Kader dedim boyun büktüm
I accepted fate and yielded
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Yüreğime sevda ektim
I sowed love in my heart
Sevdan ile neler çektim
What I suffered through with your love
Kader dedim boyun büktüm
I accepted fate and yielded
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Türkülerim duygulaştı
My songs grew emotional
Kalbim coştu telden aştı
My heart overflowed and exceeded the strings
Sevdan dilime dolaştı
Your love tangled my tongue
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Anam kadar sevdim seni
I loved you as much as my mother
Anlamadın bir gün beni
You didn't understand me one day
Gittin hasret yaktı teni
You left, and longing burned my flesh
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Türkülerim duygulaştı
My songs grew emotional
Kalbim coştu telden aştı
My heart overflowed and exceeded the strings
Sevdan dilime dolaştı
Your love tangled my tongue
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart
Anam kadar sevdim seni
I loved you as much as my mother
Anlamadın bir gün beni
You didn't understand me one day
Gittin hasret yaktı teni
You left, and longing burned my flesh
Adın kaldı yüreğimde
Your name remained in my heart





Writer(s): Celalettin Kurt


Attention! Feel free to leave feedback.