Lyrics and translation Muharrem Aslan - Değirmen Başında Vurdular Beni

Değirmen Başında Vurdular Beni

Değirmen başında vurdular beni
Kirli tütünlüye oğul sardılar beni
Vurma zalım vurma vurma nar danesiyem
Anamın, babamın oğul bir danesiyem
Atımı bağladım nar ağacına oy
Perçemi dolaştı oğul gül ağacına
Vurma zalım vurma nar danesiyem
Anamın, babamın oğul bir danesiyem

They Shot Me By the Mill

They shot me by the mill
They wrapped me in dirty tobacco, my boy
Don't shoot, cruel one, don't shoot, I'm a pomegranate seed
I am the apple of my mother's, my father's eye
I tied my horse to the pomegranate tree, oh
My forelock is tangled in the rose tree
Don't shoot, cruel one, don't shoot, I'm a pomegranate seed
I am the apple of my mother's, my father's eye