Lyrics and translation Muharrem Aslan - Eklemedir Koca Konak

Eklemedir Koca Konak

Eklemedir koca konak ekleme aman aman,
Nazlı da yarim yine yine geldi aklıma.
Nasıl Edeyim Başımdaki Sevdaya Aman Aman,
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum,
Orta da boylu bir güzele vurgunum.
Bizim bağa giderken serhaya
Çektiler kolumdan dan beni tenhaya
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya
Aman aman dostlar kabir bile bana dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir

Eklemedir Koca Konak

O great mansion, you are so magnificent, oh my!
My beloved Nazlı, you keep crossing my mind.
How can I cope with this love that weighs upon me? Oh my!
Oh dear friends, I have traveled far and I am weary,
I am smitten with a tall and lovely woman.
As we walked through our vineyard towards the lookout,
They pulled me aside and led me to a private place.
How can I bear this love that consumes me?
Oh my friends, even the grave would feel too confining for me,
Death would be a cruel fate at this young age.