Gözlerini Yurt Tuttum - Muharrem Aslan translation in Russian

Gözlerini Yurt Tuttum

GÖZLERİNİ YURT TUTTUM
Gözlerini yurt tuttum
Dirildim gözlerinde
Gidersen aklım gider
Kalırım izlerinde
-Sen benden gitme gülce
Sevdan yoksa ben açım
Hasretin olur suçum
Yangına döner içim
Ateşli közlerinde
-Sen benden gitme gülce
Dağlarım senle güzel
Kavlim ezelden ezel
Yadın olmasın gazel
Yanarım sözlerinde
-Sen benden gitme gülce
Şarkımız daha yarım
Sen varsan bende varım
Yokluğun olur darım
Soldurma güzlerinde
-Sen benden gitme gülce
Söz, Müzik: Celalettin KURT

Я сделал твои глаза своей родиной

Я СДЕЛАЛ ТВОИ ГЛАЗА СВОЕЙ РОДИНОЙ
Я сделал твои глаза своей родиной,
Возродился в твоих глазах.
Если уйдешь, мой разум уйдет,
Останусь в твоих следах.
-Не уходи от меня, роза моя,
Без твоей любви я голоден.
Твоя тоска станет моей виной,
Мое нутро превратится в пожар.
В пламенных твоих глазах.
-Не уходи от меня, роза моя,
Мои горы прекрасны с тобой.
Моя клятва с начала времен,
Не будь мне чужой, газель моя.
Сгорю в твоих словах.
-Не уходи от меня, роза моя,
Наша песня еще не окончена.
Если ты есть, то и я есть.
Твое отсутствие станет моей теснотой,
Не дай увянуть в своих глазах.
-Не уходи от меня, роза моя,
Слова, Музыка: Celalettin KURT