Gün Olaydı - Muharrem Aslan translation in Russian

Gün Olaydı

Gün olaydı, tan olaydı
Gittiğin yer Van olaydı
Yattığın yer han olaydı, oy, oy

Gün dolandı dağı, taşı
Dinmiyor gözümün yaşı
Gün dolandı dağı, taşı
Dinmiyor gözümün yaşı

Dağın başı duman duman
Zalim gurbet vermez aman
Gurbet elde hayli zaman, oy, oy

Gün dolandı dağı, taşı
Dinmiyor gözümün yaşı
Gün dolandı dağı, taşı
Dinmiyor gözümün yaşı

Если бы день

Если бы день настал, заря засияла,
Чтобы место, куда ты ушла, был Ван,
Чтобы место, где ты ночуешь, был постоялый двор, ой, ой

День окутал горы и камни,
Не высыхают слезы из моих глаз,
День окутал горы и камни,
Не высыхают слезы из моих глаз,

Вершины гор в дыму,
Жестокая разлука не даёт покоя,
Вдали от дома уже долгое время, ой, ой

День окутал горы и камни,
Не высыхают слезы из моих глаз,
День окутал горы и камни,
Не высыхают слезы из моих глаз,