Lyrics and translation Muharrem Aslan - Senden Yar Olmaz

Senden Yar Olmaz

Biçare derdime derman mı geldin?
Merhemi yarama sürsen kar olmaz
Ne çölde, ne dağda, harda mı yandın
Umman Şahı olsan senden yar olmaz.
Solarken cemalim ister seyr eyle
İstersen uğruma kuşan cevr eyle
Adaklar adayıp dökül hayr eyle
Gönül şahı olsan senden yar olmaz.
Dalımda goncamı rüzgâra versen
Topraktan toprağa sürgüne gitsem
Kökümü koparsan bin kere ölsem
Nuh′la tufan olsan senden yar olmaz
Söz-Müzik: Önder EREN

Из тебя не выйдет возлюбленной

Неужели ты пришла лекарством к моей беде?
Даже если приложишь бальзам к моей ране, толку не будет.
Где ты сгорела, в пустыне, в горах, где?
Даже если ты Владычица морей, из тебя не выйдет возлюбленной.
Когда моё лицо побледнеет, смотри, любуйся,
Если хочешь, обрушь на меня свою жестокость.
Давай обеты, молись и делай добро,
Даже если ты Повелительница сердец, из тебя не выйдет возлюбленной.
Даже если ты отдашь мой бутон на ветке ветру,
Даже если я отправлюсь в изгнание из земли в землю,
Даже если ты вырвешь мои корни, и я умру тысячу раз,
Даже если ты станешь Ноем и потопом, из тебя не выйдет возлюбленной.
Слова-Музыка: Önder EREN