Lyrics and translation Muharrem Aslan - Yorgun

Yorgun

Burası yangın yeri
Yüreğini yakta gel.
Burası can pazarı
Hüznünü alda gel.
Çocuksu korkumla
Yasak ülkeleri geçtim
Yaralı bir temmuz günü
Küskün dağlarda gezindim
Mülteci gözlerinde
Yorgun bir kuş olup uçtum
Terk edilmiş diyarlarda
Hazin esen rüzgar oldum.
Burası taş duvarlar
Hikayeni yazda gel
Burası isyan yeri
Düşlerini silde gel.
Çocuksu korkumla
Yasak ülkeleri geçtim
Yaralı bir temmuz günü
Küskün dağlarda gezindim
Mülteci gözlerinde
Yorgun bir kuş olup uçtum
Terk edilmiş diyarlarda
Hazin esen rüzgar oldum.

Усталый

Здесь пожар,
Приходи, не бойся огня.
Здесь базар жизни,
Приходи, оставив печаль.
С детским своим страхом
Запретные страны я прошел.
В раненый день июля,
По обиженным горам бродил.
В глазах беженцев
Усталой птицей я взлетел.
В покинутых краях
Печальным ветром стал.
Здесь каменные стены,
Напиши свою историю и приходи.
Здесь место бунта,
Сотри свои мечты и приходи.
С детским своим страхом
Запретные страны я прошел.
В раненый день июля,
По обиженным горам бродил.
В глазах беженцев
Усталой птицей я взлетел.
В покинутых краях
Печальным ветром стал.