Lyrics and translation Muharrem Aslan - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağında
Fiske vursam kan damlar lo
Gırmızı yanağında
Haydi canım, haydi malım
Şinanay şirin yarim
Zeytin yaprağı yeşil le
Altında gayfe bişir
Benden sana yar olmaz le
Get aklın başa devşir
Haydi canım, haydi malım
Şinanay şirin yarim

La gendarmerie à deux

La gendarmerie à deux arrive, ma belle
Au manoir du préfet
Si je te frappais, le sang coulerait, ma belle
Sur ta joue rouge
Allez, mon cœur, allez, mon bien
Chante, mon amour, ma douce
Les feuilles d'olivier sont vertes
Et en dessous, le gâteau mijote
Je ne pourrai jamais être ton amant, ma belle
Reprends tes esprits, ma belle
Allez, mon cœur, allez, mon bien
Chante, mon amour, ma douce