Lyrics and translation Muharrem Temiz - Harabat Ehliyiz

Harabat Ehliyiz

Harabat ehliyiz mestaneyiz biz dost dost Ali dost
Aleme ademe biganeyiz biz dost dost Ali dost
Vahdet şarabından içmek istersen dost dost Ali dost
Bizden iç şarabı meyhaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Bizden iç şarabı meyhaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Serimizden esen sevda yelidir yelidir yar yelidir
Bizi harap eden aşkın selidir selidir yar selidir
Muhabbet kevserdir saki Ali'dir Ali'dir yar Ali'dir
Ol saki elinden peymaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Ol saki elinden peymaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Biz gönül vermeyiz fani dünyaya dost dost Ali dost
Bu fani dünyaya bu masivaya dost dost Ali dost
Ezelden aşığız saç-ı leylaya dost dost Ali dost
Dillerde dolaşan efsaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Dillerde dolaşan efsaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Vahdet ellerinde hava başkadır dost dost Ali dost
Zemin başka orda sema başkadır dost dost Ali dost
Orda kul başkadır hüda başkadır dost dost Ali dost
O ellerde gezen mihmaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
O ellerde gezen mihmaneyiz biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Nihad güller açmış dostun bağında bağında yar bağında
Güneşler yayılmış her çerağında dost dost Ali dost
Muhabbet bezminde yar ocağında dost dost Ali dost
Nazımız çekilir cananıyız biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost
Nazımız çekilir cananıyız biz dost dost
Ali dost Veli dost da deli dost

Мы — жители руин

Мы — жители руин, опьяненные, мы друзья, друг, Али, друг
Миру и людям чуждые, мы друзья, друг, Али, друг
Если хочешь испить вина единства, друг, Али, друг
Пей от нас вино, мы — таверна, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Пей от нас вино, мы — таверна, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Ветер любви веет с наших голов, веет, любимая, веет
Нас разрушает поток любви, поток, любимая, поток
Любовь — это Каусар, виночерпий — Али, Али, любимая, Али
Из рук того виночерпия мы пьем, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Из рук того виночерпия мы пьем, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Мы не отдаем свое сердце тленному миру, друг, Али, друг
Этому тленному миру, этой бренной оболочке, друг, Али, друг
Испокон веков влюблены в черные кудри, друг, Али, друг
Мы — легенда, передаваемая из уст в уста, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Мы — легенда, передаваемая из уст в уста, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
В руках единства воздух другой, друг, Али, друг
Земля другая, там небо другое, друг, Али, друг
Там раб другой, и Бог другой, друг, Али, друг
Мы — гости, странствующие в тех краях, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Мы — гости, странствующие в тех краях, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Расцвели розы в саду друга, в саду, любимая, в твоем саду
Солнце разлилось в каждом светильнике, друг, Али, друг
На пиру любви, у очага возлюбленной, друг, Али, друг
Наши капризы терпят, мы — возлюбленные, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг
Наши капризы терпят, мы — возлюбленные, мы друзья, друг, Али, друг
Али друг, Вели друг, да и безумный друг