Lyrics and translation Muharrem Temiz - Yaralarım Göz Göz Oldu

Yaralarım Göz Göz Oldu

Yaralarım Göz Göz Oldu Oyuldu
Hûn Etti Bağrımı Bir Pire Sebep
Herg Edenler Bizi Odlara Yakar
Budur Ahvalımız Bir Pire Sebep
Cemalin Şulesi Düştü Cihana
Sendeki Dilbere Olmaz İhana
Yitirdim Aklımı Kaldım Divana
Tek Mecnun Gezerim Bir Pire Sebep
Delilim Der Aşk Kitabın Açarım
Gözüm Yaşı Deryalara Saçarım
Pir Elinde Ağu Olsa İçerim
Koy Desinler Ölmüş Bir Pire Sebep

Mes blessures se sont multipliées

Mes blessures se sont multipliées, creusées
Un petit chagrin a percé mon cœur
Ceux qui nous envie sont prêts à nous jeter au feu
Tel est notre sort, un petit chagrin
La flamme de ta beauté illumine le monde
À toi, ma belle, la trahison est impossible
J'ai perdu la tête, je suis devenu fou
Seul, je suis un fou errant, un petit chagrin
Je suis fou, je dis, j'ouvre le livre d'amour
Mes larmes d'amour se répandent sur les mers
S'il y a du poison dans ta main, je le boirai
Que l'on dise que je suis mort, un petit chagrin