Muhfaad - Happy Diwala - translation of the lyrics into Russian

Happy Diwala - Muhfaadtranslation in Russian




Happy Diwala
Счастливого Дивали
Laga poorn viram
Поставлена точка,
Par thama nahi kaam
Но работа не окончена.
Pratham mera naam
Первым делом моё имя,
Hai leti awaam
Его знают люди.
Bakaiti aaram
Глупый отдых
Hai dono haraam
Для нас обоих харам.
Pehle kaam tamaaam
Сначала вся работа,
Fir karu nifraam
Потом буду отдыхать.
Pehchanu mai choro ko
Я узнаю воров,
Jaise shinakht hai
Как будто знаю их лично.
Gawah thos pesh
Предъявлю веские доказательства,
Karu tabhi sare bhagte
Тогда все разбегутся.
Band zubaan rakhu
Держу язык за зубами,
Khulle dono kaan rakhu
Держу уши открытыми.
Kyu mai itne f+ck nahi deta?
Почему мне так всё равно?
Ittefaq hai!
Просто так получилось!
Kathghara bani delhi
Дели стал судом,
Mai ban g+ya judge sahab!
А я стал судьёй, милая!
100 choohe maar billi
Кошка убила сто мышей,
Chali dekho haj sahab
Отправилась в хадж, дорогая.
Jinhe shaq hai kala pe
Кто сомневается в моём искусстве,
Meri search youtube
Пусть поищет на YouTube.
Jake pehle sune "sach too much" ap (sun le)
Сначала послушай "Правда слишком много", детка (послушай).
Nash kiya satya se
Уничтожил истину,
Bana satyanashi
Стал разрушителем истины.
Hawa mai hai trip
Мой трип в воздухе,
Meri batein uttarkashi
Мои слова Уттаркаши.
Pyar mai nasha mere
Ты опьянена моей любовью,
Tera overdose hua
У тебя передозировка.
Mar jaye na tu isliye
Чтобы ты не умерла,
Deta nahi shabbashi
Я не хвалю тебя.
Thapthapa jo du to
Если я похлопаю тебя по спине,
Kanpkanpa ke nikle khaansi
У тебя начнётся кашель.
Dabdaba hai itna
У меня такое влияние,
Badbadate batein baasi
Что их болтовня устарела.
Gadbada di khopdi
Голова закружилась,
Ye likh ke sarsarati batein
Они пишут эту чепуху.
Sun ke inki jealously
Слушая их зависть,
Maharaj le ubaasi
Махарадж зевает.
Sab mazze mein par
Всем весело, но
Thode or maze do
Дайте мне ещё веселья.
"Aji mera ghanta" chala ke
Включи "Aji mera ghanta",
Lake nashe do
Дай мне кайф.
3 tigada maine
Три тигада я
Kaam bigada
Испортил дело.
Tere 3 me se 1 g+ya
Из твоих трёх один ушёл,
Ab launde bache 2
Осталось два парня.
Kala me gyaan bhot
В искусстве много знаний,
Kunba padha degi
Семья научит.
Le le homework
Возьми домашнее задание,
Tujhe likhna sikha degi
Она научит тебя писать.
Pee lee syaahi
Выпей чернила,
Tu bhul g+ya shayad
Ты, наверное, забыл,
Ye rabbad ki zuban
Этот язык, как ластик,
Tera naam hi mita degi
Сотрёт твоё имя.
Talwo pe khada mai
Я стою на своих ногах,
Aukaat baithi ghutno pe
Достоинство сидит на коленях.
Karu bas ungli mai logic ke b+tton(o) pe
Я просто нажимаю на кнопки логики.
Rehta na jhuk ke
Не склоняюсь,
Par down to earth hu
Но я приземлённый.
Anarth to karunga
Я буду творить беспорядки,
Bhala taras khau kitno pe
Сколько я могу жалеть?
Na mixtape
Ни микстейпа,
Na album
Ни альбома,
Na ep!
Ни EP!
Daude batein beat pe
Слова бегут по биту,
Jaise moto gp
Как Moto GP.
Gyaan deti batein
Слова дают знание,
Ye dikhati sahi raah hai
Они показывают правильный путь.
Andho ke liye bana
Для слепых я стал
Mai hu brail leepi
Шрифтом Брайля.
Insaan mai
Во мне есть человек,
Or
И
Insane bhi
Безумие тоже.
"Muhfaad tu pagal hai"
"Мухфаад, ты сумасшедший",
Kehta hai brain bhi
Говорит и мой мозг.
Soch brahman me chhod
Оставь мысли в Брахмане,
Tune dharti hila di
Ты потрясла землю.
Chand taare ravi sabhi
Луна, звёзды, солнце, все
Tera lene lage name bhi
Начинают узнавать твоё имя.
A+one plan
План А-один,
Tabhi jeeti game hai
Поэтому я выиграл игру.
Haathi ye usool mere
Это мои принципы, как у слона,
Abhi cheenti fame hai
Хотя слава, как у муравья.
Chadti na sar pe
Мне не лезут в голову
Hai mere tareefein
Эти похвалы.
Ye langdi si batein
Эти хромые слова
Sari lage mujhe lame hai
Кажутся мне жалкими.
Dastoor wahi hai
Обычай тот же,
Bhale beet g+yi sadiyan
Хотя прошли века.
Paar kalakaar kare
Художник творит,
Naale... pahuche nadiyan
И... достигает рек.
Bhale kamzoriyon se
Пусть от слабости
Chatke ye haddiyan
Ломаются эти кости.
Par kala tandarust
Но если искусство здорово,
To sab lage badhiya
То всё хорошо.
Ilaaj na baton ka
Нет лекарства от слов,
Dekh g+ye vaid 100
Видели 100 врачей.
Baton me cl!ck kick baje
В словах слышен щелчок,
Clap karo hatsoff
Хлопайте, снимаю шляпу.
Mai majboor hu
Я вынужден
Likhne pe
Писать.
Galti nahi meri
Не моя вина,
Har beat ake deti mujhe handjob
Каждый бит делает мне handjob.
Kala pe salah mashwara kare kyu
Зачем давать советы по искусству?
Fans sirf bohemia ke hi sadein kyu
Почему только фанаты Богемии грустят?
Samajhdar sab kahenge
Все умные скажут,
"Bat ye true"
"Это правда".
Aj bol hi di maine
Сегодня я это сказал,
Ab banayenge ye muh!
Теперь они будут кривиться.
Comment karo video ke neeche
Комментируйте под видео,
Dislike karo
Ставьте дизлайки,
Spam maro
Спамьте,
Maro wahi pj
Пишите тот же пердёж,
Ke king hai bohemia hi
Что король это Богемия.
Baki sare nakli
Остальные все подделки.
Jo fir bhi na chain mile
Если всё ещё не успокоитесь,
De do unhe bj
Дайте им минет.
Issi layak hai log
Этого достойны люди,
Jo bhi chaatate hai
Которые лижут,
Kalakaaro ko apas
Делят художников
Me baantate hai
Между собой.
Sangeet na koi dharam
Музыка не религия,
Na tum ho pujari
И ты не жрец.
Tum ho kutte jo paalo
Вы собаки, которых кормят,
Fir bhi kaatate hai
Но всё равно кусаете.
A very happy diwali to all my loved ones
Очень счастливого Дивали всем моим любимым,
Aur jinhe meri baato se dikkat hai
А тем, кого задевают мои слова,
A very happy diwala
Очень счастливого Дивали.





Muhfaad - Happy Diwala
Album
Happy Diwala
date of release
01-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.