Muhfaad - Kali Zuban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhfaad - Kali Zuban




Kali Zuban
Langue noire
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye beat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye beat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove
Ok
Ok
Aaj firse bhaisaab fadki bayin ankh dekha dayin ne
Aujourd'hui encore, mon frère, j'ai vu mon œil gauche battre, mon droit l'a vu
Kha ke kya banaya jane mujhko meri maayi ne
Qu'est-ce que ma mère m'a fait pour que je sois comme ça ?
Tabahi aisi dhaayi dilli me tere bhai ne
J'ai fait des ravages, comme ça, à Delhi, avec mes frères
Dhuan dhuan kardi dekh jalan tu udti sky mein
J'ai fait fumer, fumer, tu as vu la fumée monter dans le ciel
Sunn
Écoute
Nakli laundo ko taalo
Verrouille les faux
Milta na baby mere jaisa dhoondhne pe saalon
Tu ne trouveras pas de bébé comme moi, même après des années de recherche
Batein ye safed sach lage tumhe kam
Ces paroles te paraissent peut-être fades
Pache na tu kar spit ya tera man ho toh swallow
Ne crache pas, ou si tu veux, avale
Khoob bhalo ek number
Très bien, numéro un
Mai tera johnny sins part time baby plumber
Je suis ton Johnny Sins, un plombier à mi-temps, bébé
Bhiga du tujhe upar se neeche kuch aise
Je vais te mouiller de haut en bas, comme ça
Ban jau indra dev faad ke aa jau ambar
Je deviens Indra, je déchire le ciel
Role karo cam maro light i am ready
Fais tourner la caméra, éclaire, je suis prêt
Baatcheet kaam se bana li aisi kaedi
J'ai fait de la conversation un travail, une telle prisonnière
Jadi bootiyo se bani badi bootiyo ki kasam
Par le serment des petites herbes, j'ai fait de grandes herbes
Ladke kehte papa rap me mai par vo kehti daddy
Les garçons disent "Papa" dans le rap, mais elle dit "Papa"
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye beat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye beat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove
Sunn
Écoute
Chand chakori meri dekh chakachaund
Regarde mon éclat lunaire, tu es éblouie
Maharaj mai zameeni meri praja kare flaunt
Je suis le roi, mon peuple se pavane
Dasiyan bajati song baithi rat ke hai linein
Les femmes de chambre jouent des chansons, elles sont alignées toute la nuit
Maharani banne ke liye karti hai dhong
Elles font semblant pour devenir reines
Muh zubani yaad gane ye deewani gaaye
Elles chantent, ces folles, se souviennent des paroles
Karo thumbs up Qki kaam ye toofani sa hai
Faites un pouce en l'air, car ce travail est un tourbillon
Shabd jawaan jaise josh ye jawani ka hai
Les mots sont jeunes, comme la fougue de la jeunesse
Atal apni baato pe hu nature advani sa hai
Je suis constant dans mes paroles, je suis comme un Advani de la nature
Chodu mai teer muh faad ke dhanush sa
Je lance des flèches, j'ouvre la bouche, comme un arc
Na aaj na kal aayega koi bhi mujhsa
Personne ne viendra comme moi, ni aujourd'hui, ni demain
Meri to chhodo meri chaud hi alag hai
Laisse tomber la mienne, ma chaleur est différente
Saakshaat rap god hu bas dikhta manushya sa
Je suis le dieu du rap en personne, je ressemble juste à un humain
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye beat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove
Shuru samay samapti ka
Le début, la fin
Saansein haanfti
Des souffles haletants
Muh faad ke dahaad aage inki lagne kaanpti
J'ouvre la bouche, je rugis, ils tremblent devant moi
Mai aafati senapati akela fauj puri
Je suis un chef de guerre, je suis seul, une armée entière
Bhojpuri rappero ki maine ganga jamna naap di
J'ai mesuré le Gange et la Yamuna des rappeurs Bhojpuri
Rago me behti busdilo ke hai kaafiriyat
Le sang coule dans mes veines, c'est l'arrogance
Inhe du gyaan lyrically sare idiots
Je vais vous donner des connaissances, lyriquement, à tous les idiots
Gaye to school par seekha kuch nahi ghanta
Vous êtes allés à l'école, mais vous n'avez rien appris, bordel
Tabhi aate hi gana mera lagte inke periods
Quand ma chanson arrive, vous avez vos règles
Khatam karenge scene ye
Nous allons finir la scène
Khatam hai jinka seena
La poitrine de ceux qui sont finis
Mere aate hi ye wet saare chhod te paseena
Quand j'arrive, ils deviennent mouillés, tous, ils laissent tomber la sueur
Fuck you jawab ma milega abke FU
Va te faire foutre, tu auras la réponse maintenant, FU
Tu lugai broke less nar muhfaad john cena
Tu es une fille pauvre, un moins que rien, Muhfaad John Cena
Kali zuban jo kahe wahi true
La langue noire dit la vérité
Akela hi kafi mai i don't need no crew
Je suis seul, je n'ai pas besoin d'équipe
Ghoomega sar maine chhodi na kasar
J'ai tout fait, je n'ai rien laissé de côté
Ye heat me hai trip meri praja kare groove
Ce beat me fait tripper, mon peuple groove






Attention! Feel free to leave feedback.