Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Hizir Pasa

Hizir Pasa

Hızır paşa bizi berdar etmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Siyaset günleri gelip yetmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Kalenin kapısı taştan demirden
Yanlarım sürüdü yatan yağmurdan
Bir kimsem yoktur ki dostu çağıran
Açılın kapılar şaha gidelim
Pir sultan eydür "mürvetli şahım"
Yaram baş verdi, sızlar ciğergahım
Arpa direk olmuştur ahım
Açılın kapılar şaha gidelim.

Паша Хызр

Паша Хызр, пока не оставил он нас в беде,
Откройтесь, ворота, к падишаху пойдем!
Пока не настали дни чёрные, тяжкие,
Откройтесь, ворота, к падишаху пойдем!
Крепостные ворота из камня и стали,
Бока мои промокли от дождя ночного.
Нет у меня друга, чтоб позвать на подмогу,
Откройтесь, ворота, к падишаху пойдем!
Султан могучий, «государь милосердный»,
Рана кровоточит, сердце ноет в груди,
Стал я подобен иссохшему дереву,
Откройтесь, ворота, к падишаху пойдем!