Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Karnı Büyük Koca Dünya
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Keder
dolu
acı
dünya
Le
monde
cruel
et
plein
de
chagrin
Ne
gül
koydun
ne
de
gonca
Tu
n'as
jamais
mis
ni
rose
ni
bouton
de
rose
Yedin
yine
doymadın
mı
Tu
as
mangé
et
tu
n'as
toujours
pas
été
rassasié
?
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Dünya
dünya
yalan
dünya
Le
monde,
le
monde,
le
monde
mensonger
Beni
benden
alan
dünya
Le
monde
qui
m'a
enlevé
à
moi-même
Haksızlara
kalan
dünya
Le
monde
qui
reste
aux
injustes
Fani
kurmuşsun
temeli
Tu
as
fondé
ton
fondement
sur
le
monde
éphémère
Bilmem
sana
ne
demeli
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
Koca
Mustafa
Kemal'i
Le
grand
Mustafa
Kemal
Yedin
yine
doymadın
mı
Tu
as
mangé
et
tu
n'as
toujours
pas
été
rassasié
?
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Koca
Mustafa
Kemal'i
Le
grand
Mustafa
Kemal
Yedin
yine
doymadın
mı?
Tu
as
mangé
et
tu
n'as
toujours
pas
été
rassasié
?
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Dünya
dünya
yalan
dünya
Le
monde,
le
monde,
le
monde
mensonger
Beni
benden
alan
dünya
Le
monde
qui
m'a
enlevé
à
moi-même
Haksızlara
kalan
dünya
Le
monde
qui
reste
aux
injustes
Seni
okuyup
yazanı
Celui
qui
te
lit
et
t'écrit
Yunus
gibi
bir
ozanı
Un
poète
comme
Yunus
Koskocaman
Pir
Sultan'ı
Le
grand
Pir
Sultan
Yedin
yine
doymadın
mı
Tu
as
mangé
et
tu
n'as
toujours
pas
été
rassasié
?
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Dünya
dünya
yalan
dünya
Le
monde,
le
monde,
le
monde
mensonger
Beni
benden
alan
dünya
Le
monde
qui
m'a
enlevé
à
moi-même
Haksızlara
kalan
dünya
Le
monde
qui
reste
aux
injustes
Tatlıdır
içilir
suyu
Son
eau
est
douce
et
potable
Kimseye
benzemez
huyu
Son
caractère
ne
ressemble
à
aucun
autre
Nice
muhlis
akarsuyu
Nombreux
sont
les
flux
sincères
Yedin
yine
doymadın
mı
Tu
as
mangé
et
tu
n'as
toujours
pas
été
rassasié
?
Karnı
büyük
koca
dünya
Le
grand
monde
au
ventre
rond
Dünya
dünya
yalan
dünya
Le
monde,
le
monde,
le
monde
mensonger
Beni
benden
alan
dünya
Le
monde
qui
m'a
enlevé
à
moi-même
Haksızlara
kalan
dünya
Le
monde
qui
reste
aux
injustes
Rate the translation
1
Ömrüm Geldi Geçti
2 Niye Felek Beni Ayırdın
3 Halim Perişan
4 Derdimi Sorarsan Gönül Yarası
5 Akıl Ermez Feleğin İşine
6 Yar Dertli Dertli
7 Sürüm Sürüm Sürünesin
8 Sen Değilmisin
9 Süründüğüm Az Mı Geldi
10 Gözleri İle Pareledi Yar Beni
11 Karnı Büyük Koca Dünya
12 Kimseye Güven Kalmadı
13 Daha Gelmem Bekleme
14 Yine Gelen Olmadı
15 Ağlar Dururum
16 Perişan Halimi Sormazlar
17 Zalim Oy
18 Dam Üstüne Çul Serer
19 Dostum Hallerimi Sorma
20 Biz Köylüyüz
2 Niye Felek Beni Ayırdın
3 Halim Perişan
4 Derdimi Sorarsan Gönül Yarası
5 Akıl Ermez Feleğin İşine
6 Yar Dertli Dertli
7 Sürüm Sürüm Sürünesin
8 Sen Değilmisin
9 Süründüğüm Az Mı Geldi
10 Gözleri İle Pareledi Yar Beni
11 Karnı Büyük Koca Dünya
12 Kimseye Güven Kalmadı
13 Daha Gelmem Bekleme
14 Yine Gelen Olmadı
15 Ağlar Dururum
16 Perişan Halimi Sormazlar
17 Zalim Oy
18 Dam Üstüne Çul Serer
19 Dostum Hallerimi Sorma
20 Biz Köylüyüz
Attention! Feel free to leave feedback.