Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Kula Kulluk Yakisir Mi

Kula Kulluk Yakisir Mi

Gel gardaşım, ayrı gezme
Gula gulluk yakışır mı?

Zalıma boynunu eğme
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, yakışır mı, dost?

Zalıma boynunu eğme
Zalıma boynunu eğme
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, dost?

Fırsat sizde, bile bile
Dura dura döndük sele

Yirminci asırda hele
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, yakışır mı, dost?

Yirminci asırda hele
Yirminci asırda hele
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, dost?

Akarsu darda kalsa da
Dünya halkı hep ölse de

Bunun sonu ip olsa da
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, yakışır mı, dost?

Bunun sonu ip olsa da
Bunun sonu ip olsa da
Gula gulluk yakışır mı?
Yakışır mı, dost?

Разве подобает рабство рабу?

Иди, брат мой, не броди один,
Разве подобает рабство рабу?

Не склоняй шею перед тираном,
Разве подобает рабство рабу?
Разве подобает, подобает ли, друг мой?

Не склоняй шею перед тираном,
Не склоняй шею перед тираном,
Разве подобает рабство рабу?
Подобает ли, друг мой?

Возможность у нас в руках, но мы,
Колеблясь, превратились в наводнение.

В двадцатом веке, тем более,
Разве подобает рабство рабу?
Разве подобает, подобает ли, друг мой?

В двадцатом веке, тем более,
В двадцатом веке, тем более,
Разве подобает рабство рабу?
Подобает ли, друг мой?

Даже если Акaрсу будет в беде,
Даже если весь мир погибнет,

Даже если конец всему будет петля,
Разве подобает рабство рабу?
Разве подобает, подобает ли, друг мой?

Даже если конец всему будет петля,
Даже если конец всему будет петля,
Разве подобает рабство рабу?
Подобает ли, друг мой?