Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Medet Sevdigim

Medet Sevdigim

Deli gönül feryat etme boşuna
Deli gönül feryat etme boşuna

Hal bilmez kişiye yar olamazsın
Bir mürşide bağlamazsan özünü
Hakkın huzurunda var olamazsın
Medet sevdiğim

Bir mürşide bağlamazsan özünü
Hakkın huzurunda var olamazsın
Medet sevdiğim

Vefasız güzelden olur mu çare
Vefasız güzelden olur mu çare

Yoruldum derdimle öldüm bin kere
Düşme bir zalıme göz göre göre
Sen insanoğlusun kör olamazsın
Medet sevdiğim

Düşme bir zalıme göz göre göre
Sen insanoğlusun kör olamazsın
Medet sevdiğim

Akarsu bülbüller ötmez bağımda
Akarsu bülbüller ötmez bağımda

Dumanlar eylene gönül dağımda
Aşk ateşi yanar oldu bağrımda
Yanmış yüreğime gar olamazsın
Medet sevdiğim

Aşk ateşi yanar oldu bağrımda
Yanmış yüreğime gar olamazsın
Medet sevdiğim

Помоги, любимая

Не кричи напрасно, безумное сердце,
Не кричи напрасно, безумное сердце,

Не знающему истины, ты не поможешь.
Если не привяжешь ты себя к наставнику,
В присутствии Бога не окажешься.
Помоги, любимая.

Если не привяжешь ты себя к наставнику,
В присутствии Бога не окажешься.
Помоги, любимая.

Разве найдёшь лекарство у неверной красавицы?
Разве найдёшь лекарство у неверной красавицы?

Устал я от боли, тысячу раз умирал.
Не попадайся в руки тирана на глазах у всех.
Ты человек, не будь слепцом.
Помоги, любимая.

Не попадайся в руки тирана на глазах у всех.
Ты человек, не будь слепцом.
Помоги, любимая.

Акaрсу, соловьи не поют в моем саду.
Акaрсу, соловьи не поют в моем саду.

Дым окутал горы моего сердца,
Пламя любви жжёт мою грудь.
Ты не можешь быть бальзамом для моего сгоревшего сердца.
Помоги, любимая.

Пламя любви жжёт мою грудь.
Ты не можешь быть бальзамом для моего сгоревшего сердца.
Помоги, любимая.