Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Ne Sevdigin Belli

Ne Sevdigin Belli

Ey sevdiğim sana şikayetim var
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin
Ben de bir insanım bir de canım var

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dediğin bugünkünü tutmuyor
Yiğidim ya sana gücüm yetmiyor

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Senin ile böyle miydi algımız
Onun için viran oldu tahtımız
Umudum yok gülmez artık bahtımız

Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy, oy
Zalimsin oy oy, hayinsin oy oy, ne deyim oy oy

Je ne sais pas ce que tu aimes

Mon amour, j'ai une plainte à te faire
Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas
Je suis un être humain, j'ai aussi des sentiments

Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh
Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh

Les jours passés ne s'évanouissent pas de mon imagination
Ce que tu disais hier, ne tient pas aujourd'hui
Mon héros, je n'ai plus la force de te supporter

Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh
Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh

Étions-nous ainsi dans nos perceptions avec toi ?
C'est pour elle que notre trône est devenu une ruine
Je n'ai plus d'espoir, notre destin ne sourira plus

Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh
Je ne sais pas ce que tu aimes ni ce que tu n'aimes pas, oh, oh
Tu es cruelle, oh, oh, tu es traîtresse, oh, oh, que puis-je dire, oh, oh