Muhlis Akarsu - Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı - translation of the lyrics into French
Muhlis Akarsu Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı

Muhlis Akarsu - Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı

Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı




Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı
Tu es un médecin, tu ne peux pas guérir ma blessure
Sen tabibsin saramazsın yaramı
Tu es un médecin, tu ne peux pas guérir ma blessure
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Je suis blessé, je suis blessé, ne me touche pas
Feleğinen bulamazsın aramı
Tu ne trouveras pas mon destin
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Je suis blessé, je suis blessé, ne me touche pas
Aman tabib canım tabip vay tabib
Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin
Saramazsın bu yaramı cay tabib
Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin
(Aman tabib canım tabip vay tabib)
(Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin)
(Saramazsın bu yaramı cay tabib)
(Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin)
Yağmur olur karışırdım sellere
Je serais devenu une pluie, je me serais mélangé aux rivières
Yoldaş oldum garip garip kullara
Je suis devenu un compagnon, un pauvre parmi les pauvres
Felek vurdu düştüm haldan hallara
Le destin m'a frappé, je suis tombé de l'état à l'état
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Je suis blessé, je suis blessé, ne me touche pas
Aman tabib canım tabip vay tabib
Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin
Saramazsın bu yaramı cay tabib
Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin
(Aman tabib canım tabip vay tabib)
(Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin)
(Saramazsın bu yaramı cay tabib)
(Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin)
Kurudu bağımda fidanım gülüm
Mon jeune arbre dans mon jardin a séché, ma rose
Yılanlı dağımdır Sivas′tır elim
C'est la montagne aux serpents, Sivas est ma terre
Akarsu tabibe uğradı yolum
Mon chemin a mené à Akarsu, au médecin
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Je suis blessé, je suis blessé, ne me touche pas
Aman tabib canım tabip oy tabib
Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin
Saramazsın bu yaramı cay tabib
Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin
(Aman tabib canım tabip vay tabib)
(Oh, médecin, mon cher médecin, oh, médecin)
(Saramazsın bu yaramı cay tabip)
(Tu ne peux pas guérir cette blessure, mon cher médecin)




Muhlis Akarsu - Muhabbet 2
Album
Muhabbet 2
date of release
30-12-2005

1 Ezel Bahar Olmayınca
2 Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı
3 Kulak Verdim Dört Köşeyi Dinledim
4 Gurbeti Ben'mi Yarattım
5 Derdimi Dökersem Derin Dereye
6 Bağışla Sevdiğim
7 Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
8 Siyah Saçların Hatem Yüzlerin
9 Divane
10 Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince
11 Derdimin Ortağı Sinem Bülbülü
12 Gurbet Bana Ben Gurbete Alıştım
13 Eşiğine Yüzüm Sürmeye Geldim
14 Mapushane Gurbet Ele Benzemez
Attention! Feel free to leave feedback.