Lyrics and translation Muhlis Akarsu - Yoruldum Yorgunum

Yoruldum Yorgunum

Yoruldum yorgunum fazla gidemem
Neler etti gahır beni zul beni
Golay degil ben bu derdi çekemem
Zalımın eline goydu hal beni

Golay degil ben bu derdi çekemem
Zalımın eline goydu hal beni

Arsız değil idim arsız ettiler
Saldılar gurbete yurtsuz ettiler
Yardan ayırdılar yarsız ettiler
Şimdi gizli gizli gınar el beni

Yardan ayırdılar yarsız ettiler
Şimdi gizli gizli gınar el beni

Akarsu'yu aşka yaktı yaradan
Ömür birgün gibi geçti aradan
İşte geldim gidiyorum dünyadan
Oturmuş bekliyor guru sal beni

İşte geldim gidiyorum dünyadan
Oturmuş bekliyor guru sal beni

Je suis épuisé, je ne peux plus aller plus loin

Je suis épuisé, je ne peux plus aller plus loin
Qu'est-ce qui m'a fait souffrir ainsi, mon amour ?
Je ne peux pas supporter cette douleur
Tu m'as mis dans les mains d'un cruel

Je ne peux pas supporter cette douleur
Tu m'as mis dans les mains d'un cruel

Je n'étais pas insolent, c'est toi qui m'as rendu insolent
Tu m'as envoyé loin, tu m'as rendu sans foyer
Tu m'as séparé de toi, tu m'as rendu sans amour
Maintenant, je meurs de chagrin en secret

Tu m'as séparé de toi, tu m'as rendu sans amour
Maintenant, je meurs de chagrin en secret

Akarsu a été brûlé par l'amour par le Créateur
La vie est passée comme un jour
Je suis arrivé, je pars de ce monde
Je suis assis, j'attends que tu viennes me chercher

Je suis arrivé, je pars de ce monde
Je suis assis, j'attends que tu viennes me chercher