Muhsinah - Careless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhsinah - Careless




Careless
Insouciante
I'd like to be completely fearless
J'aimerais être complètement sans peur
And ride around your world in a day
Et parcourir ton monde en une journée
My friends tell me I'm way too careless
Mes amis me disent que je suis bien trop insouciante
To place my heart on display
Pour exposer mon cœur
But without you
Mais sans toi
Babe, I can't do anything
Bébé, je ne peux rien faire
Can't think about nothing but you
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
You're all on my mind
Tu es tout dans mon esprit
And you feel so wonderful, you
Et tu es si merveilleux, toi
Your heart
Ton cœur
Your heart is my destination
Ton cœur est ma destination
'Cause I can't wait to see your eyes
Parce que j'ai hâte de voir tes yeux
Nobody can tell me they thin
Personne ne peut me dire qu'ils pensent
'Cause I love you and I know it's right
Parce que je t'aime et je sais que c'est juste
But without you
Mais sans toi
Babe, I can't do anything
Bébé, je ne peux rien faire
Can't think about nothing but you
Je ne peux penser à rien d'autre que toi
You're all on my mind
Tu es tout dans mon esprit
And you feel so wonderful, you
Et tu es si merveilleux, toi
Your heart
Ton cœur
Your heart
Ton cœur
Babe, nothing even matters
Bébé, rien n'a d'importance
No more
Plus jamais
I don't care why anyone says about you
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent de toi
You mine
Tu es à moi
And that's all that matters
Et c'est tout ce qui compte
And that's all that ever mattered to me
Et c'est tout ce qui a toujours compté pour moi
Me
Moi
And I can't stop thinking 'bout you
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Babe, I can't do nothing without you
Bébé, je ne peux rien faire sans toi
You mine
Tu es à moi
And that's all that matters
Et c'est tout ce qui compte
You and your heart
Toi et ton cœur
Your heart
Ton cœur
Your
Ton
Your
Ton
Your
Ton
Your
Ton





Writer(s): Muhsinah Abdul Karim


Attention! Feel free to leave feedback.