Muhsinah - Somebody In My World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhsinah - Somebody In My World




Somebody In My World
Кто-то в моём мире
Everybody wants to feel
Каждый хочет чувствовать себя
Important and needed sometimes
Важным и нужным иногда
I guess I matter to
Думаю, я значу что-то для
Somebody in the world
Кого-то в этом мире
Everybody has a way
У каждого есть свой способ
To grab one′s attention somehow
Привлечь чьё-то внимание
One day, hope I'll allow
Однажды, надеюсь, я позволю
Somebody in my world
Кому-то войти в мой мир
Just call it all off
Просто забудь всё это
I never meant to say it anyway
Я не хотела этого говорить в любом случае
Just call the whole thing off
Просто забудь всё это
Everybody thinks I am
Каждый думает, что я
Something I not, there′s nothing there
Не такая, какой кажусь, во мне нет ничего такого,
To get all shocked about
От чего можно было бы шокироваться
But what am I doing here (But what is it doing here)
Но что я здесь делаю? (Но что это здесь делает?)
Everybody thinks I should
Каждый думает, что я должна
Show the world my gifts and curses, yeah
Показать миру свои дары и проклятия, да
To earn my fair share
Чтобы получить свою долю
But what am I doing here
Но что я здесь делаю?
Just call it all off
Просто забудь всё это
I never meant to say it anyway
Я не хотела этого говорить в любом случае
Just call the whole thing off
Просто забудь всё это
Just call it all off
Просто забудь всё это
I never meant to say it anyway
Я не хотела этого говорить в любом случае
Just call the whole thing off
Просто забудь всё это
Ignore
Не обращай внимания
What I said before
На то, что я сказала раньше
'Cause one day it'll all make sense
Потому что однажды всё это обретет смысл
To me
Для меня
′Til then
А до тех пор
Why
Зачем
Just call it all off
Просто забудь всё это
I never meant to say it anyway
Я не хотела этого говорить в любом случае
Just call the whole thing off
Просто забудь всё это
Everybody has a way
У каждого есть свой способ
To grab′s one attention somehow
Привлечь чьё-то внимание
One day hope I'll allow
Однажды, надеюсь, я позволю
Somebody in my world
Кому-то войти в мой мир
Somebody in my world (Somebody in my world)
Кому-то в моём мире (Кому-то в моём мире)
Somebody in my world (Somebody in my world)
Кому-то в моём мире (Кому-то в моём мире)
Somebody in the* world (Somebody in my world)
Кому-то в этом* мире (Кому-то в моём мире)
Somebody in my world
Кому-то в моём мире
Somebody in my world
Кому-то в моём мире
Somebody in my world
Кому-то в моём мире
Somebody in my world
Кому-то в моём мире
Somebody in my world
Кому-то в моём мире
Somebody in the world, oh
Кому-то в этом мире, о
Oh
О
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh
О
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh
О
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh
О
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh
О, о
Somebody in
Кому-то в





Writer(s): Muhsinah Abdul-karim


Attention! Feel free to leave feedback.