Perpetual Motion - Mujeres translation in German

Perpetual Motion

Well, once or twice, realize
What's taking place or the place is nowhere
Like it was speeding all along
Like an unexplained and pre-arranged charade of shit

I know more, sure of all the plans that you would have had
And all night, escapades that lasted more than a while

Well, I'll try to remember it without you
Try to alter what happens next
And find the reasons why we've time
It's good

Well, the job made you mad
That you'd expected anything but that
A sudden reemergence of a dire depression
Age made you think it would have come out

I know more, sure of all the plans that you would have had
And all night, escapades that lasted more than a while

Try to remember it without you
Try to alter what happens next
And find the reasons why we've time
It's good

And I know finally it's clear
Now I've figured nothing's new
And let's cling to all that glitters
And try to remember when
And try to remember when we've time
It's good

Perpetuum Mobile

Nun, einmal oder zweimal, erkenne ich
Was geschieht oder der Ort ist nirgendwo
Als ob es ständig beschleunigte
Wie eine unerklärte, vorab arrangierte Farce voller Mist

Ich weiß mehr, kenne alle Pläne, die du gehabt hättest
Und die ganze Nacht Eskapaden, die länger als kurz dauerten

Nun, ich versuche, mich ohne dich daran zu erinnern
Versuche zu ändern, was als Nächstes geschieht
Und finde die Gründe, warum wir Zeit haben
Es ist gut

Nun, der Job machte dich verrückt
Dass du alles andere erwartet hättest
Ein plötzliches Wiederauftauchen schrecklicher Depression
Das Alter ließ dich denken, es wäre herausgekommen

Ich weiß mehr, kenne alle Pläne, die du gehabt hättest
Und die ganze Nacht Eskapaden, die länger als kurz dauerten

Ich versuche, mich ohne dich daran zu erinnern
Versuche zu ändern, was als Nächstes geschieht
Und finde die Gründe, warum wir Zeit haben
Es ist gut

Und ich weiß endlich, es ist klar
Jetzt habe ich erkannt, nichts ist neu
Und lass uns an allem Glitzernden festhalten
Und versuche, dich zu erinnern wann
Und versuche, dich zu erinnern wann wir Zeit haben
Es ist gut