Lyrics and translation Mujuice - Атланты

Атланты

я слышал это сотни раз
я слышал это сотни раз
я слышал это сотни раз
я слышал это сотни раз
я слышал это сотни раз
с той стороны сверкавших глаз
легко и каждого в свой час
взросленье-месть настигнет нас
с заботой смотрит старший брат
и младшая сестра — таланты
атланты уронили небо
прости, я больше не могу
это не вино
это кровь
oh...
видел это сотни раз
истлеют бархат и атлас
экран погас, утихнет звук
хрустальный круг качнётся вдруг
очнись невинное создание
сознание — сон, прости слугу
атланты уронили небо
прощай, я больше не могу
это не вино
это кровь
oh...
/видел это сотни раз
/слышал это сотни раз
/видел это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
/слышал это сотни раз
видел это сотни раз
слышал это сотни раз
видел это сотни раз
слышал это сотни раз
видел это сотни раз,
уставший взгляд, обрывки фраз
кружите радужные годы
свободы гордая цена
смеются звезды, бьют куранты
вселенной слава, смерть врагу
атланты уронили небо
проснись, я больше не могу
это не вино
это кровь
oh...

Les Atlantes

J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
De l'autre côté des yeux qui brillaient
Facilement et chacun à son heure
La vengeance de l'âge adulte nous atteindra
Le grand frère regarde avec inquiétude
Et la petite sœur, des talents
Les Atlantes ont fait tomber le ciel
Pardon, je n'en peux plus
Ce n'est pas du vin
C'est du sang
oh...
J'ai vu ça des centaines de fois
Le velours et l'atlas vont se décomposer
L'écran s'éteint, le son s'éteint
Le cercle de cristal se balance soudainement
Réveille-toi, créature innocente
La conscience, un rêve, pardonne à ton serviteur
Les Atlantes ont fait tomber le ciel
Au revoir, je n'en peux plus
Ce n'est pas du vin
C'est du sang
oh...
/J'ai vu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai vu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
/J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai vu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai vu ça des centaines de fois
J'ai entendu ça des centaines de fois
J'ai vu ça des centaines de fois,
Un regard fatigué, des bouts de phrases
Tournez, années arc-en-ciel
Le prix de la liberté fière
Les étoiles rient, les horloges sonnent
Gloire de l'univers, mort à l'ennemi
Les Atlantes ont fait tomber le ciel
Réveille-toi, je n'en peux plus
Ce n'est pas du vin
C'est du sang
oh...