Город на Холме - Mujuice translation in French

Город на Холме

Гори-гори ясно
Чтобы не погасло
Пушки или масло
Мы лани и львы
Потанцуй на мушке
Загадай на счастье
Зная, что напрасно
Ждёшь весны
Зная, что напрасно
Ждёшь весны
Знаю, знаю, что напрасно
Ждёшь весны
Моя мама говорила в детстве мне
Волку лыко, тебе пули серебром
Где твой танец, там и станется твой дом
(Считай до трёх)
Где остынешь, не найдёшь пути назад
Но где тот город на холме?
Что являлся мне во сне
Что не угасал в огне
Где есть место даже мне
Где тот город на холме?
Гори-гори ясно
Чтобы не погасло
Пушки или масло
Мы лани и львы
Потанцуй на мушке
Загадай на счастье
Зная, что напрасно
Ждёшь весны
Гори-гори ясно
Чтобы не погасло
Пушки или масло
Мы лани и львы
Потанцуй на мушке
Загадай на счастье
Зная, что напрасно
Ждёшь весны
Но где тот город на холме?
Где тот город на холме?
Гори-гори ясно
Чтобы не погасло
Пушки или масло
Мы лани и львы
Потанцуй на мушке
Загадай на счастье
Зная, что напрасно
Ждёшь весны
Знаю, что напрасно ждёшь весны
Знаю, знаю, что напрасно ждёшь весны
Знаю, что напрасно ждёшь весны
Знаю, знаю, что напрасно ждёшь
Но где тот город на холме
Где есть место даже мне
Где ты?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город? Где тот город?
Где тот город на холме?
(Где тот город? Где тот город?)
Где есть место даже мне
(Где тот город? Где тот город?)
Где тот город на холме?
(Где тот город? Где тот город?)
Где есть место даже мне
(Где тот город?)

La ville sur la colline

Brule, brûle, brille
Pour ne pas s'éteindre
Des canons ou de l'huile
Nous sommes des biches et des lions
Danse sur la mouche
Fait un vœu pour le bonheur
Sachant que c'est en vain
Tu attends le printemps
Sachant que c'est en vain
Tu attends le printemps
Je sais, je sais que c'est en vain
Tu attends le printemps
Ma mère me disait dans mon enfance
Le loup a du lyco, toi des balles d'argent
Là où se trouve ta danse, se trouvera ton foyer
(Compte jusqu'à trois)
Là où tu te refroidiras, tu ne trouveras pas le chemin du retour
Mais où est cette ville sur la colline ?
Qui m'apparaissait en rêve
Qui ne s'éteignait pas dans le feu
Où il y a une place même pour moi
Où est cette ville sur la colline ?
Brule, brûle, brille
Pour ne pas s'éteindre
Des canons ou de l'huile
Nous sommes des biches et des lions
Danse sur la mouche
Fait un vœu pour le bonheur
Sachant que c'est en vain
Tu attends le printemps
Brule, brûle, brille
Pour ne pas s'éteindre
Des canons ou de l'huile
Nous sommes des biches et des lions
Danse sur la mouche
Fait un vœu pour le bonheur
Sachant que c'est en vain
Tu attends le printemps
Mais où est cette ville sur la colline ?
Où est cette ville sur la colline ?
Brule, brûle, brille
Pour ne pas s'éteindre
Des canons ou de l'huile
Nous sommes des biches et des lions
Danse sur la mouche
Fait un vœu pour le bonheur
Sachant que c'est en vain
Tu attends le printemps
Je sais que c'est en vain que tu attends le printemps
Je sais, je sais que c'est en vain que tu attends le printemps
Je sais que c'est en vain que tu attends le printemps
Je sais, je sais que c'est en vain que tu attends
Mais où est cette ville sur la colline
Où il y a une place même pour moi
Où es-tu ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville ? Où est cette ville ?
Où est cette ville sur la colline ?
(Où est cette ville ? Où est cette ville ?)
Où il y a une place même pour moi
(Où est cette ville ? Où est cette ville ?)
Où est cette ville sur la colline ?
(Où est cette ville ? Où est cette ville ?)
Où il y a une place même pour moi
(Où est cette ville ?)