Muka Vhatti feat. Danté Knows & Dolorres - $he (feat. Dantè Knows & Dolorres) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muka Vhatti feat. Danté Knows & Dolorres - $he (feat. Dantè Knows & Dolorres)




$he (feat. Dantè Knows & Dolorres)
$he (feat. Dantè Knows & Dolorres)
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
5 night tour I cannot sleep
5 nuits de tournée, je ne peux pas dormir
(She said)
(Tu as dit)
Tongue tied ohh it's so deep
La langue liée, oh, c'est tellement profond
Do I leave her?
Est-ce que je te quitte ?
Do I stay?
Est-ce que je reste ?
Coz you don't really vibe with the new me
Parce que tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
They don't really vibe
Elles ne vibrent pas vraiment
(They don't really vibe)
(Elles ne vibrent pas vraiment)
Lost soul, she could see it in his eyes
Âme perdue, elle pouvait le voir dans ses yeux
(She can see it in his eyes)
(Elle peut le voir dans ses yeux)
If he lied no surprise, (if he lied no surprise)
S'il mentait, pas de surprise, (s'il mentait, pas de surprise)
Now you locked up in the bathroom crying, (in the bathroom crying)
Maintenant tu es enfermée dans la salle de bain en train de pleurer, (dans la salle de bain en train de pleurer)
Lost soul, called ya best friend, (best friends)
Âme perdue, tu as appelé ta meilleure amie, (meilleures amies)
Stalling In the bathroom, (bathroom)
En train de trainer dans la salle de bain, (salle de bain)
Girl he fucked up this time
Chérie, il a merdé cette fois
(Girl he fucked up this time)
(Chérie, il a merdé cette fois)
Can't stop him he's a new man
Tu ne peux pas l'arrêter, c'est un nouvel homme
Move on, why you pissed off?
Passe à autre chose, pourquoi tu es énervée ?
He's a brand new guy
C'est un tout nouveau mec
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
5 night tour I cannot sleep
5 nuits de tournée, je ne peux pas dormir
(She said)
(Tu as dit)
Tongue tied ohh it's so deep
La langue liée, oh, c'est tellement profond
Do I leave her?
Est-ce que je te quitte ?
Do I stay?
Est-ce que je reste ?
Coz you don't really vibe with the new me
Parce que tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
Eenie meenie miney mo this is why i really sip
Eenie meenie miney mo, c'est pourquoi je sirote vraiment
So much stress on the come up
Tellement de stress sur le come-up
Eenie meenie miney mo this is why i really sip
Eenie meenie miney mo, c'est pourquoi je sirote vraiment
So much stress on the come up
Tellement de stress sur le come-up
Spit with a charm on the left side
Crache avec un charme du côté gauche
Too nice for the goodbyes
Trop gentil pour les adieux
Opposite sides of the bedside, (uh)
Côtés opposés du chevet, (uh)
Black white and blue eyes
Noir, blanc et bleu
Changed my outfit 2 times
J'ai changé de tenue 2 fois
But I know she won't recognise it
Mais je sais qu'elle ne le reconnaîtra pas
Stay for the rest of my life
Reste pour le reste de ma vie
Keep in mind my best side
Garde à l'esprit mon meilleur côté
When I was waiting for a call
Quand j'attendais un appel
I was in the park
J'étais dans le parc
It's not the same as before
Ce n'est pas pareil qu'avant
I kept you in the dark
Je t'ai gardée dans le noir
And I can tell by the way
Et je peux le dire par la façon
That you pronounce my name
Que tu prononces mon nom
These days never repeat
Ces jours ne se répètent jamais
They'll never be the same. (No)
Ils ne seront plus jamais les mêmes. (Non)
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
She don't really vibe with the new me
Tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
(She said)
(Tu as dit)
5 night tour I cannot sleep
5 nuits de tournée, je ne peux pas dormir
(She said)
(Tu as dit)
Tongue tied ohh it's so deep
La langue liée, oh, c'est tellement profond
Do I leave her?
Est-ce que je te quitte ?
Do I stay?
Est-ce que je reste ?
Coz you don't really vibe with the new me
Parce que tu ne vibres pas vraiment avec le nouveau moi
You double up my blessings
Tu doubles mes bénédictions
When i'm with her I feel tingles bilingual
Quand je suis avec elle, je ressens des picotements bilingues
So our babies finna be so huncho
Donc nos bébés seront tellement huncho
We not simple both egos proper extra
Nous ne sommes pas simples, les deux egos sont extra
Ah, I'm talking tesla
Ah, je parle Tesla
She knows that I'm next up, (Ay)
Elle sait que je suis le prochain, (Ay)
I think I love her, No, I know love her, But I'm just scared
Je pense que je l'aime, non, je sais que je l'aime, mais j'ai juste peur
Dopamine, yeah, the good shii
Dopamine, ouais, le bon shii
Molly taking my ego
Molly prend mon ego
Richmore said I'm not the same now
Richmore a dit que je ne suis plus le même maintenant
These drugs have taken a toll on me
Ces drogues ont fait des ravages sur moi
On me
Sur moi
Ohhhh
Ohhhh





Writer(s): Caleb Tasker, Martino Eros Passi, Akim Beckford, Tamuka Chimanya


Attention! Feel free to leave feedback.