Lyrics and translation Taichi Mukai - Lost & Found
In
the
morning
Au
matin
繰り返し
くだらない話の中で
Répéter
des
histoires
insignifiantes
I
have
nothing
Je
n'ai
rien
僕も同じ
外れないように合わせて
Je
fais
de
même,
pour
ne
pas
me
détacher
退屈なTV
代わり映えしない
Une
télévision
ennuyeuse,
rien
de
nouveau
誰もが誰かのフォロワー
Tout
le
monde
est
le
suiveur
de
quelqu'un
流れてくTL
とめどない不安に
Le
fil
d'actualité
défile,
l'inquiétude
sans
fin
自分を失っていくよ
Je
perds
mon
identité
日に日に感じるよ
僕の中で消える心
Je
le
sens
de
jour
en
jour,
mon
cœur
qui
s'éteint
en
moi
ただ時が過ぎる
待ってるだけの日々
Le
temps
passe,
je
n'attends
que
ça
まだまだ膨らむよ
あいつとは違う心
Il
grossit
encore,
ce
cœur
différent
du
sien
まだ捨てたくはないよ
僕だけの持つ世界を
Je
ne
veux
pas
encore
le
jeter,
mon
monde
à
moi
In
the
midnight
À
minuit
ネオンが気持ちと溶け合っていく
Les
néons
fusionnent
avec
mes
sentiments
聞こえる安っぽい歌が
J'entends
des
chansons
bon
marché
今日はやけに沁みる
Elles
me
touchent
étrangement
aujourd'hui
自分を守ることで無くしたものは
Ce
que
j'ai
perdu
en
me
protégeant
どれだけあるだろう
Combien
y
en
a-t-il?
噛み合わないまま
続けてしまえば
Si
je
continue
sans
rien
comprendre
自分を忘れていくよ
Je
vais
m'oublier
日に日に感じるよ
僕の中で燃える心
Je
le
sens
de
jour
en
jour,
mon
cœur
qui
brûle
en
moi
いつかこの場所を出て
飛び立つ時を待って
Un
jour,
je
quitterai
cet
endroit,
j'attends
le
moment
où
je
prendrai
mon
envol
まだまだ膨らむよ
知らない未来への希望
Il
grossit
encore,
l'espoir
d'un
avenir
inconnu
ここでは終われないよ
僕だけを待つ世界が
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
ici,
le
monde
m'attend
期待はしないほうがいいなんて
Il
vaut
mieux
ne
pas
s'attendre
à
quoi
que
ce
soit
寂しいな
Keep
believing
C'est
triste
Keep
believing
いつかきっと
恋して
毎日が輝いて
Un
jour,
je
tomberai
amoureux,
mes
journées
brilleront
楽しいな
Keep
believing
だからずっと
C'est
agréable
Keep
believing,
alors
toujours
日に日に感じるよ
僕の中で消える心
Je
le
sens
de
jour
en
jour,
mon
cœur
qui
s'éteint
en
moi
ただ時が過ぎる
待ってるだけの日々
Le
temps
passe,
je
n'attends
que
ça
日に日に感じるよ
僕の中で燃える心
Je
le
sens
de
jour
en
jour,
mon
cœur
qui
brûle
en
moi
いつかこの場所を出て
飛び立つ時を待って
Un
jour,
je
quitterai
cet
endroit,
j'attends
le
moment
où
je
prendrai
mon
envol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.