Lyrics and translation Mukduk - Desert Moon

Desert Moon

I never thought I'd hold you
Who would've known I'd find you here

Searching for some peace of mind
You dream of dying all the time
But don't you know you're just asleep

I'm the one who keeps you warm

Living in a memory
Amon, give yourself to me
This all will end
If you
Just

Jump
Hold my hand in faith
Wake to change your fate
No one can hurt you
Love won't desert you

Fall with me
Don't let go
I'll be free, so I've been told

My Mallory
I saw you die

You'll be with me
If you jump, too

Back up, boy
This isn't right
Step away from forest blight
Tell me now
What have you seen

Officer! I didn't know
But, if what you say is true
Then he's dead. I'm breaking through
Bleeding out, below the tree

My lamb, come to me
Take a breath and

Jump
Hold my hand in faith
Jagged rocks await

He won't be bleeding
Looks are deceiving

Fall with me
Don't let go
I'll be free, so I've been told

Travel back
From whence you came
Go on
Go on

I've got you, kid

Lune du désert

Je n'aurais jamais pensé te tenir dans mes bras
Qui aurait pu savoir que je te trouverais ici

À la recherche d'un peu de paix intérieure
Tu rêves de mourir tout le temps
Mais ne sais-tu pas que tu ne fais que dormir

Je suis celui qui te garde au chaud

Vivant dans un souvenir
Amon, donne-toi à moi
Tout cela prendra fin
Si tu
Juste

Sautes
Prends ma main dans la foi
Réveille-toi pour changer ton destin
Personne ne peut te faire de mal
L'amour ne te désertera pas

Tombe avec moi
Ne lâche pas prise
Je serai libre, on me l'a dit

Ma Mallory
Je t'ai vu mourir

Tu seras avec moi
Si tu sautes aussi

Recule, mon garçon
Ce n'est pas bien
Éloigne-toi de la forêt maudite
Dis-moi maintenant
Qu'est-ce que tu as vu

Officier ! Je ne savais pas
Mais, si ce que tu dis est vrai
Alors il est mort. Je vais briser la barrière
Saignant à mort, sous l'arbre

Mon agneau, viens à moi
Respire et

Sautes
Prends ma main dans la foi
Des rochers dentelés t'attendent

Il ne saignera pas
Les apparences sont trompeuses

Tombe avec moi
Ne lâche pas prise
Je serai libre, on me l'a dit

Voyage en arrière
D'où tu viens
Vas-y
Vas-y

Je t'ai, mon enfant