Lyrics and translation Mukduk - Lost Lamb

Lost Lamb

When I think about all those things you said about me
I can't help but feel that maybe I should be sorry
For all the tears, and for all the bloodshed
It's safe to say these years have been the worst I've ever had

How could I have known that it would come to this
If I didn't mess things up, do you think you'd still love me
Wedding vows are nothing more than promises
And promises were meant to be

Hold my hand
Open up your evil eyes
From the things I understand, I'm supposed to be the bad guy
Oh, isn't that rich, considering who's pointing fingers now
And giving blame out just so happens to be you

Yeah, his cellphone's dead
He's probably out with his friends
Don't change the subject now, or this is never gonna end

Come and tear me apart, put my back against the wall
I never thought that love would be my greatest downfall
Sometimes, I stare at pictures on the walls, and, most nights, I can't sleep at all

Oh, no; our child is a lost lamb
There's no bringing him home again
Not after the things that he's done
All the lies, and the failure that has become our son

Gone wrong
Gone wrong in the worst way
Brush it to the side, everything remains the same
Wallowing in shame, what's there left to do
It figures to put the blame on you

All this time
It's getting late. Can we just 'rewind' back to where we started from
Just admit that none of this is fine
'Cause I know, and you know, that none of this is gonna work between you and I

The love just isn't there
It's no one's fault, my dear, it fades away
But flipping back through yellowed script, it's clear now
"AMON TAKES THE BLAME"

There's a strain
On the heart when
Spoken words bring a sea change
And all the parts you knew are broken
Only lighting cues remain

It's true; our love is a lost lamb
There's no bringing him home again
Not after the things that we've done
All the lies, and the failure that's rooted in our son

Gone wrong
Gone wrong in the worst way
Brush it to the side, nothing ever stays the same
Allocating blame, what more can we do
Ignore the shame so deep inside of you

Wait; for, now, I can see you're there, I can feel you coming 'round again
Wait, what's this? Will you change at all? You're the cause of all of this
Wait, my love! Take my hand once more, if we fake it, we can last
Wait no more. There's a pit inside, and I fear I'm caving in

Wait for now. If I see you glare, then I know the end is now
So when

It's true; our love is a lost lamb
There's no bringing him home again
Not after the things that we've done
All the lies, and the failure that's rooted in our son

Gone wrong
Gone wrong in the worst way
Brush it to the side, everything remains the same
Brush it to the side, nothing ever stays the same
Allocating blame, what more can we do
Ignore the shame so deep inside of you

Потерянный ягненок

Когда я думаю обо всем том, что ты говорила обо мне,
Я не могу не чувствовать, что, возможно, мне должно быть жаль.
За все слезы и за всю пролитую кровь,
Можно с уверенностью сказать, что эти годы были худшими в моей жизни.

Откуда мне было знать, что все так обернется?
Если бы я ничего не испортил, думаешь, ты бы все еще любила меня?
Свадебные клятвы - не более чем обещания,
А обещания были созданы, чтобы их...

Держи меня за руку,
Открой свои злые глаза.
Из того, что я понимаю, я должен быть плохим парнем.
О, как забавно, учитывая, кто сейчас тычет пальцем
И обвиняет во всем, как выясняется, ты.

Да, его телефон отключен,
Наверное, он гуляет со своими друзьями.
Не меняй тему, иначе этому не будет конца.

Подойди и разорви меня на части, прижми спиной к стене.
Я никогда не думал, что любовь станет моим самым большим падением.
Иногда я смотрю на фотографии на стенах и по ночам не могу уснуть.

О, нет, наш ребенок - потерянный ягненок,
Его уже не вернуть домой,
Не после того, что он натворил,
Вся ложь и неудачи, которыми стал наш сын.

Все пошло не так,
Пошло не так самым худшим образом.
Отмахнись, все остается по-прежнему,
Утопая в стыде, что еще остается делать.
Свалить вину на тебя - это в порядке вещей.

Все это время.
Уже поздно. Может, просто "перемотаем" все назад, к тому, с чего мы начали?
Просто признай, что все это неправильно,
Потому что я знаю, и ты знаешь, что ничего не получится между мной и тобой.

Любви больше нет,
Это не чья-то вина, дорогая, она угасает.
Но, листая пожелтевший сценарий, теперь все ясно:
"АМОН БЕРЕТ ВИНУ НА СЕБЯ".

Есть напряжение
В сердце, когда
Произнесенные слова приносят морские перемены,
И все части, которые ты знала, разбиты.
Остались только световые сигналы.

Это правда, наша любовь - потерянный ягненок,
Его уже не вернуть домой,
Не после того, что мы натворили,
Вся ложь и провалы, которые укоренились в нашем сыне.

Все пошло не так,
Пошло не так самым худшим образом.
Отмахнись, ничто не остается прежним.
Разделяя вину, что еще мы можем сделать,
Игнорировать стыд, живущий глубоко внутри тебя?

Подожди, потому что сейчас я вижу, что ты здесь, я чувствую, как ты снова приближаешься.
Подожди, что это? Ты вообще изменишься? Ты причина всего этого.
Подожди, любовь моя! Возьми меня за руку еще раз, если мы будем притворяться, мы продержимся.
Не жди больше. Внутри меня - пропасть, и я боюсь, что провалюсь.

Жди пока. Если я увижу твой свирепый взгляд, то я буду знать, что это конец.
Итак, когда...

Это правда, наша любовь - потерянный ягненок,
Его уже не вернуть домой,
Не после того, что мы натворили,
Вся ложь и провалы, которые укоренились в нашем сыне.

Все пошло не так,
Пошло не так самым худшим образом.
Отмахнись, все остается по-прежнему.
Отмахнись, ничто не остается прежним.
Разделяя вину, что еще мы можем сделать,
Игнорировать стыд, живущий глубоко внутри тебя?