Lyrics and translation Mukduk - New Nostalgia

New Nostalgia

Leaves are on the ground
And they fall without a sound

What does she think of me
I miss her terribly
Please don't forget me anymore

We'll float through space and time in a big balloon
Drink wine on Mars, with no plan of returning soon

Lost in the starry seas
We'll raise a family
Please don't forget me anymore

Sleepy clouds
The twilight sound
To fly amongst the stars just one more night

It's you and me, love
Against a sea of marmalade
As we like Georgie float and watch the sun

And, I'll try, and I'll try, and I'll try, and I'll try, and I'll try
To be kind, to be kind, and to love you with all of my life

And she'll say

Hold me closer
I'm your darling
Shut the light off, lie with me

Count your blessings
I'm your dove
Open me, and then I'll sing

Leaves are on my shoulder
As the cold wind blows
I wish I was older, taller
So that I could sail the world smoking and live to see the shores of
Tripoli

And leave my past so far behind

And, I'll try, and I'll try, and I'll try, and I'll try, and I'll try
To be kind, to be kind, and to love you with all of my life

And she'll say

Hold me tighter
Or I leave a
Misty ghost, a falling Mallorie

Hear the rooster
I am cold. Wake
Up, dear boy, wake up and smell the ashes

To know her touch
Oh, to be young again
If I open my eyes
And take off this disguise
Then someone will find me, surely

Everything here
Everything now
Is poised and ready to kill
Awake
I start
To cry

Why on Earth
Do I hear singing
Am I mad
Or not
Time to find
A cliff to climb
Just to see if I'll get mine

Новая ностальгия

Листья лежат на земле,
И падают беззвучно.

Что она думает обо мне?
Я ужасно по тебе скучаю.
Пожалуйста, не забывай меня больше.

Мы будем парить сквозь пространство и время в большом воздушном шаре,
Пить вино на Марсе, не планируя возвращаться в ближайшее время.

Затерянные в звездных морях,
Мы создадим семью.
Пожалуйста, не забывай меня больше.

Сонные облака,
Звуки сумерек,
Лететь среди звезд еще одну ночь.

Это ты и я, любовь моя,
На фоне моря мармелада.
Как Джорджи, мы будем парить и смотреть на солнце.

И я буду стараться, стараться, стараться, стараться, стараться
Быть добрее, быть добрее и любить тебя всю свою жизнь.

А ты скажешь:

Обними меня крепче,
Я твоя любимая.
Выключи свет, ложись рядом со мной.

Считай свои благословения,
Я твоя голубка.
Открой меня, и я буду петь.

Листья лежат у меня на плече,
Дует холодный ветер.
Жаль, что я не старше, не выше,
Чтобы я мог плавать по миру, покуривая, и увидеть берега
Триполи,

И оставить свое прошлое далеко позади.

И я буду стараться, стараться, стараться, стараться, стараться
Быть добрее, быть добрее и любить тебя всю свою жизнь.

А ты скажешь:

Держи меня крепче,
Или я уйду
Туманным призраком, падающей Мэллори.

Слышишь петуха?
Мне холодно. Проснись,
Дорогой, проснись и почувствуй запах пепла.

Знать ее прикосновение,
О, снова стать молодым.
Если я открою глаза
И сниму эту маску,
Кто-нибудь обязательно найдет меня.

Все здесь,
Все сейчас
Готово убить.
Просыпаясь,
Я начинаю
Плакать.

Почему на земле
Я слышу пение?
Я сумасшедший
Или нет?
Время найти
Скалу, на которую можно взобраться,
Просто чтобы посмотреть, получу ли я свое.