Sun of Mourning - Mukduk translation in Russian

Sun of Mourning

Before we follow Amon, there is something we must do
Come listen to my story, I swear all of it is true

A mansion filled with many rooms
Occupied by holy men
Who were dangling their feet off the coconut clouds
Our story begins soon, but not here does it end
Let the wind blow us, friend

One day, our dear fellow, he got fed up with his life
He knew that he was beautiful and pure
But he fell
Oh, he fell

Son of Morning, hear my plea
Don't frighten her. Don't torture me
Just 'cause I... well, 'cause I believe in God
Like a tree, over water

Sun of Mourning, hear us shout
We hear your words, the bile you spout
But we-o-we will not succumb

Crashing hard into the earth, he kept on falling still
'Til he hit the molten core, so red
The hole he'd left behind himself could never be filled
But he wasn't dead
Seething violet rage

He sprouted horns upon his head and cursed His holy name
"You're jealous, God, and that's why I've been damned"
"For casting me from heaven, LORD, you're the one to blame"
He swore he'd take away
Every single lamb

But then the HOLY ONE himself said

Son of Morning, HEAR ME NOW
Your life I've spared, and I'll allow you
To roam this blue marble 'til you die

But, Sun of Mourning, HEED THESE WORDS
Though you are free, you'll never take
My lambs away. No matter how you try

"Oh, sod off, God," was his lone reply

Солнце Скорби

Прежде чем мы последуем за Амоном, мы должны кое-что сделать.
Послушай мою историю, клянусь, все это правда.

Особняк со множеством комнат,
Занятый святыми мужами,
Которые свешивали ноги с кокосовых облаков.
Наша история скоро начнется, но здесь она не закончится.
Пусть ветер несет нас, друг.

Однажды наш дорогой приятель устал от своей жизни.
Он знал, что он прекрасен и чист.
Но он пал.
О, как он пал.

Сын Утра, услышь мою мольбу.
Не пугай ее. Не мучай меня.
Просто потому что я... ну, потому что я верю в Бога.
Как дерево над водой.

Солнце Скорби, услышь наш крик.
Мы слышим твои слова, изрыгаемую тобой желчь.
Но мы-ы-ы не поддадимся.

Он с грохотом врезался в землю, но продолжал падать.
Пока не достиг расплавленного ядра, такого красного.
Дыра, которую он оставил после себя, никогда не сможет быть заполнена.
Но он не был мертв.
Кипящая фиолетовая ярость.

У него на голове выросли рога, и он проклял Его святое имя.
"Ты завидуешь, Боже, вот почему я проклят".
"За то, что ты изгнал меня с небес, ГОСПОДИ, ты виноват".
Он поклялся, что заберет
Каждого ягненка.

Но тут сам СВЯТОЙ сказал:

Сын Утра, УСЛЫШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС.
Я сохранил тебе жизнь и позволю
Бродить по этой голубой планете, пока не умрешь.

Но, Солнце Скорби, ВНИМАЙ МОИМ СЛОВАМ.
Хотя ты свободен, ты никогда не заберешь
Моих ягнят. Как бы ты ни старался.

"О, да отвали ты, Боже", - был его единственный ответ.