Lyrics and translation Mukduk - The Solitary Practitioner
Onward
En
avant
Onward
and
up,
but
never
outward
En
avant
et
en
haut,
mais
jamais
vers
l'extérieur
I
am
inclined
to
be
Je
suis
enclin
à
être
The
sole
practitioner
Le
seul
praticien
"Dahr
sae
do"
"Dahr
sae
do"
I
mutter
my
solemn
enchantment
Je
murmure
mon
enchantement
solennel
Closing
my
eyes
and
counting
back
Fermant
les
yeux
et
comptant
à
rebours
When
I
feel
my
prisoner
Quand
je
sens
mon
prisonnier
Spirit
come,
spirit
guide
Esprit
viens,
esprit
guide
I'm
searching
for
your
warmth
tonite
Je
recherche
ta
chaleur
ce
soir
I'm
bending
all
my
sticks
for
you
Je
plie
tous
mes
bâtons
pour
toi
What
more
could
I
be
asked
from
you
Que
pourrais-je
te
demander
de
plus
Mirror
shards
and
rosemary
Des
éclats
de
miroir
et
du
romarin
Are
churned,
and
charred,
and
at
the
ready
Sont
brassés,
brûlés
et
prêts
Quiet,
now
Silence
maintenant
I
think
I
hear
a
voice
Je
crois
entendre
une
voix
The
open
air
Le
plein
air
Her
grace
shines
down
on
me
Sa
grâce
brille
sur
moi
The
leather's
worn
Le
cuir
est
usé
And
the
flesh
is
torn
Et
la
chair
est
déchirée
As
I
slide
across
the
board
Alors
que
je
glisse
sur
le
plateau
Then,
she
speaks
to
me
Alors,
elle
me
parle
Her
voice
is
lavender
lilac
divine
Sa
voix
est
divine,
lavande
lilas
"Dahr
sae
do"
"Dahr
sae
do"
So
I
do
what
I
have
to
Alors
je
fais
ce
que
je
dois
faire
Onward
En
avant
Onward
and
up,
but
never
outward
En
avant
et
en
haut,
mais
jamais
vers
l'extérieur
I
am
inclined
to
be
Je
suis
enclin
à
être
The
sole
practitioner
Le
seul
praticien
"Dahr
sae
do"
"Dahr
sae
do"
I
mutter
my
solemn
enchantment
Je
murmure
mon
enchantement
solennel
Closing
my
eyes
and
counting
back
Fermant
les
yeux
et
comptant
à
rebours
When
I
feel
my
prisoner
Quand
je
sens
mon
prisonnier
Spirit
come,
spirit
guide
Esprit
viens,
esprit
guide
I'm
searching
for
your
warmth
tonite
Je
recherche
ta
chaleur
ce
soir
I'm
bending
all
my
sticks
for
you
Je
plie
tous
mes
bâtons
pour
toi
What
more
could
I
be
asked
from
you
Que
pourrais-je
te
demander
de
plus
Mirror
shards
and
rosemary
Des
éclats
de
miroir
et
du
romarin
Are
churned,
and
charred,
and
at
the
ready
Sont
brassés,
brûlés
et
prêts
Quiet,
now
Silence
maintenant
I
think
I
hear
a
voice
Je
crois
entendre
une
voix
The
open
air
Le
plein
air
Her
grace
shines
down
on
me
Sa
grâce
brille
sur
moi
The
leather's
worn
Le
cuir
est
usé
And
the
flesh
is
torn
Et
la
chair
est
déchirée
As
I
slide
across
the
board
Alors
que
je
glisse
sur
le
plateau
Then,
she
speaks
to
me
Alors,
elle
me
parle
Her
voice
is
lavender
lilac
divine
Sa
voix
est
divine,
lavande
lilas
"Dahr
sae
do"
"Dahr
sae
do"
So
I
do
what
I
have
to
Alors
je
fais
ce
que
je
dois
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.