Mukesh - Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan") - translation of the lyrics into French
Mukesh Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan")

Mukesh - Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan")

Lyrics and translation Mukesh - Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan")




Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan")
Je suis un homme, j'aime les hommes (extrait de "Pehchan")
Bas yahi apraadh main har baar karta hoon
C'est la seule faute que je commets toujours
Bas yahi apraadh main har baar karta hoon
C'est la seule faute que je commets toujours
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Bas yahi apraadh main har baar karta hoon
C'est la seule faute que je commets toujours
Bas yahin apraadh main har baar karta hoon
C'est la seule faute que je commets toujours
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta
J'aime les hommes
Ek khilona ban gaya duniya ke mele mein
Je suis devenu un jouet au marché du monde
Koi khele bheed mein
Quelqu'un joue dans la foule
Koi akele mein
Quelqu'un joue seul
Ek khilona ban gaya duniya ke mele mein
Je suis devenu un jouet au marché du monde
Koi khele bheed mein
Quelqu'un joue dans la foule
Koi akele mein
Quelqu'un joue seul
Muskuraakar bhent
Avec un sourire, j'offre
Har sweekaar karta hoon
J'accepte tout
Muskurakar bhent
Avec un sourire, j'offre
Har sweekaar karta hoon
J'accepte tout
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Hoon bahot naadan
Je suis très naïf
Karta hoon ye naadaani
Je fais cette bêtise
Bechkar khushiyan
En vendant mon bonheur
Kharidun aankh ka paani
J'achète des larmes
Hoon bahot naadan
Je suis très naïf
Karta hoon ye naadaani
Je fais cette bêtise
Bechkar khushiyan
En vendant mon bonheur
Kharidun aankh ka paani
J'achète des larmes
Haath khali hain magar
Mes mains sont vides, mais
Vyapaar karta hoon
Je fais des affaires
Haath khali hain magar
Mes mains sont vides, mais
Vyapaar karta hoon
Je fais des affaires
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Main basaana chaahta hoon
Je veux construire
Swarg dharti par
Un paradis sur terre
Aadmi jismein rahe
Où les hommes vivent
Bas aadmi bankar
Juste en tant qu'hommes
Main basana chahta hoon
Je veux construire
Swarg dharti par
Un paradis sur terre
Aadmi jismein rahe
Où les hommes vivent
Bas aadmi bankar
Juste en tant qu'hommes
Us nagar ki har gali
Chaque rue de cette ville
Taiyaar karta hoon
Je la prépare
Us nagar ki har gali
Chaque rue de cette ville
Taiyaar karta hoon
Je la prépare
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Bas yahi apraadh main
C'est la seule faute que je commets
Har baar karta hoon
Toujours
Bas yahin apraadh main
C'est la seule faute que je commets
Har baar karta hoon
Toujours
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes
Aadmi hoon
Je suis un homme
Aadmi se pyaar karta hoon
J'aime les hommes




Mukesh - Sadabahar Mukesh
Album
Sadabahar Mukesh
date of release
03-09-2015

1 Aadmi Hun Aadmi Se Pyar Karta Hun (From "Pehchan")
2 Teri Nigahon Pe (From "Shabnam")
3 Hum To Tere Aashiq (From "Farz")
4 Saiyya Chhod De Baiyyaa (From "Rakhi")
5 Hum Chhod Chale Hai (From "Ji Chahta Hai")
6 Yeh Mera Diwanapan Hai Ya Mohabbat Ka (From "Yahudi")
7 Haan Diwana Hoon (From "Saranga")
8 Jai Bolo Beimaan Ki (From "Beimaan")
9 Kai Sadiyon Se Kai Janmon Se (From "Milap")
10 Khush Raho (From "Suhaag Raat")
11 Maine To Har Mod Par (Revival) [From "Chetna"]
12 Socha Tha Pyar Hum Na Karenge (From "Bluff Master")
13 Thumak Thumak Mat (From "Kahin Pyar Na Ho Jaye")
14 Ye To Kaho Kaun Ho Tum (From "Aashiq")
15 Zulfon Ka Rangeen Saya (From "Anjaam")
Attention! Feel free to leave feedback.