Lyrics and translation Mukesh - Dar Pe Aaye Hain

Dar Pe Aaye Hain

Hun na jayenge

Jindagi me to kisi se
Pyar karna tha jarur
Pyar karna tha jarur
Mar gaye hum aap par
Waise hi marna tha jarur
Haji marna tha jarur
Jan lab par hai kasam le
Sans jab tak hai tu sun le
Hum na jayenge
Dar pe aaye hai kasam le
Dil hatheli par hai sun le
Hun na jayenge

Yu na thokar mariye
Ke tut jayega ye dil
Tut jayega ye dil
Aap pachtayenge fir na
Hath aayega ye dil
Hath aayega ye dil
Le isi dil ki kasam le
Khak hokar bhi tu sunle
Hum na jayenge
Dar pe aaye hai kasam le
Dil hatheli par hai sun le
Hun na jayenge

Maykada bhi rah me tha
Chod aaye hai use
Chod aaye hai use
Jam apne hath me tha
Tod aaye hai use
Tod aaye hai use
Tere pyase hai kasam le
Dur se aaye hai sun le
Hum na jayenge
Dar pe aaye hai kasam le
Dil hatheli par hai sun le
Hum na jaynege.

Je suis venu à ta porte

Je ne partirai pas

Dans la vie, il fallait bien
Aimer quelqu'un
Aimer quelqu'un
Je suis mort pour toi
C'était inévitable
C'était inévitable
Je le jure sur mes lèvres
Tant que j'aurai souffle, écoute-moi
Je ne partirai pas
Je suis venu à ta porte, je le jure
Mon cœur est dans ta main, écoute-moi
Je ne partirai pas

Ne me frappe pas
De peur que mon cœur ne se brise
Que mon cœur ne se brise
Tu le regretteras ensuite
Tu auras mon cœur
Tu auras mon cœur
Je le jure sur mon cœur
Même en poussière, tu m'écouteras
Je ne partirai pas
Je suis venu à ta porte, je le jure
Mon cœur est dans ta main, écoute-moi
Je ne partirai pas

Le cabaret était sur mon chemin
Je l'ai laissé
Je l'ai laissé
Le vin était dans ma main
Je l'ai brisé
Je l'ai brisé
Je suis assoiffé de toi, je le jure
Je suis venu de loin, écoute-moi
Je ne partirai pas
Je suis venu à ta porte, je le jure
Mon cœur est dans ta main, écoute-moi
Je ne partirai pas.