Mukesh - Diwana Mujhko Log Kahen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mukesh - Diwana Mujhko Log Kahen




Diwana Mujhko Log Kahen
Ils m'appellent fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Ho main samjhu jag hai deewaanaa
Oh, je comprends que le monde est fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Hanstaa hai koi surat pe meri
Quelqu'un rit à mon apparence
Hanstaa hai koi haalat pe meri
Quelqu'un rit à ma situation
Hanstaa hai koi surat pe meri
Quelqu'un rit à mon apparence
Hanstaa hai koi haalat pe meri
Quelqu'un rit à ma situation
Chhotaa hi sahi par dil hai badaa
Je suis petit, mais mon cœur est grand
Main jhoomtaa paimanaa
Je danse sur le rythme de ma vie
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Ho main samjhu jag hai deewaanaa
Oh, je comprends que le monde est fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main insaan seedhaa saadaa hoon
Je suis un homme simple et honnête
Imaan kaa main shehzadaa hoon
Je suis le prince de la foi
Main insaan seedhaa saadaa hoon
Je suis un homme simple et honnête
Imaan kaa main shehzadaa hoon
Je suis le prince de la foi
Hai kaun buraa maalik jaane
Qui est mauvais, seul Dieu le sait
Main pyaar kaa parwaanaa
Je suis l'amoureux de l'amour
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Ho main samjhu jag hai deewaanaa
Oh, je comprends que le monde est fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou
Main yaar ki khaatir loot jaaun
Pour mon ami, je me ruine
Aur pyaar ki khaatir mit jaaun
Pour l'amour, je me consume
Main yaar ki khaatir loot jaaun
Pour mon ami, je me ruine
Aur pyaar ki khaatir mit jaaun
Pour l'amour, je me consume
Chaltaa hi rahoon har manzil par
Je continue à marcher vers chaque destination
Anjaam se begaanaa
Indépendant du destin
Deewaanaa mujhko log kaheinn
Ils m'appellent fou
Main samjhu jag hai deewaanaa
Je comprends que le monde est fou
Ho main samjhu jag hai deewaanaa
Oh, je comprends que le monde est fou
Deewaanaa mujhko log kahein
Ils m'appellent fou





Writer(s): JAIPURI HASRAT, JAIKSHAN SHANKAR, SHANKAR JAIKISHAN


Attention! Feel free to leave feedback.