Mukesh - Dum Dum Diga Diga (Chalia) - translation of the lyrics into French
Mukesh Dum Dum Diga Diga (Chalia)

Mukesh - Dum Dum Diga Diga (Chalia)

Lyrics and translation Mukesh - Dum Dum Diga Diga (Chalia)




Dum Dum Diga Diga (Chalia)
Dum Dum Diga Diga (Chalia)
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est lourd et gris
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est lourd et gris
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est lourd et gris
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Teri ada waah waah kya baat hai
Ta grâce, oh quelle merveille !
Haaye, teri ada
Oh, ta grâce
Are, teri ada waah waah kya baat hai
Oh, ta grâce, quelle merveille !
Ankhiyaan jhuki jhuki, baaten ruki ruki
Tes yeux sont baissés, tes paroles hésitent
Ankhiyaan jhuki jhuki, baaten ruki ruki
Tes yeux sont baissés, tes paroles hésitent
Dekho koi re aaj lut gaya
Regarde, quelqu'un est tombé amoureux aujourd'hui
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est lourd et gris
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Sanam ham maana gareeb hain
Ma bien-aimée, je sais que je suis pauvre
Haaye sanam ham
Oh ma bien-aimée, je suis
Aji sanam ham maana gareeb hain
Oui, ma bien-aimée, je sais que je suis pauvre
Nasiba khota sahi, banda chhota sahi
Mon destin est cruel, je suis un homme insignifiant
Nasiba khota sahi, banda chhota sahi
Mon destin est cruel, je suis un homme insignifiant
Dil ye khazaana hai pyaar ka
Mon cœur est un trésor d'amour
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah soorat aap ki subhan allah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Dam dam, diga diga
Dam dam, diga diga
Mausam bhiga bhiga
Le temps est lourd et gris
Bin piye main to gira, main to gira, main to gira
Sans toi, je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah
Ô Seigneur, ta beauté est sublime
Haay allaah, soorat aap ki subhaan allaah.
Ô Seigneur, ta beauté est sublime.




Writer(s): Anandji V Shah, Kalyanji Virji Shah, Qamar Jalalabadi
Mukesh - Bollywood Productions Present - The Glory Days, Vol. 15
Album
Bollywood Productions Present - The Glory Days, Vol. 15
date of release
10-04-2012

1 Patli Qamar Hai
2 Yeh Kisne Geet
3 Teri Chamakti Aankhon
4 Roop Tera Mastana (Aradhana)
5 Milan Bol Gori Bol
6 Bali Umariya Bhajan Karoon Kaise Sanyasi
7 Zinda Hoon Es Tarah (Aag)
8 Dum Dum Diga Diga (Chalia)
9 Hum Ko to Yaara Teri Yaari
10 O Mere Raja
11 Har Taraf Ab Yehi Afsaane Hain
12 O Basanti Pavan (Jis Desh Main Ganga Behta Hai)
13 Koi Roko Na
14 Aise Na Mujhe Tum Dekho
15 Nain Lad Jai Hein
16 Chhoon Chhoon Karti Aayi Chidiya
17 Jungle Mein Mor Naacha
18 Yeh Mard Bade Dil Sard Bade
19 Tumsa Nahin Dekha (Tumsa Nahin Dekha)
Attention! Feel free to leave feedback.