Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mukesh
Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
Translation in French
Mukesh
-
Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
Lyrics and translation Mukesh - Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
Copy lyrics
Copy translation
Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
हमने
तुझको
प्यार
किया
है
जितना,
कौन
करेगा
इतना?
Je
t'ai
aimé
autant,
qui
pourrait
t'aimer
autant
?
तू
ही
तू
है
इन
आँखों
में
और
नहीं
कोई
दूजा
Tu
es
la
seule
dans
mes
yeux,
il
n'y
a
personne
d'autre
तुझ
को
चाहा,
तुझ
को
सराहा
और
तुझे
ही
पूजा
Je
t'ai
désiré,
je
t'ai
admiré,
et
je
t'ai
adoré
तेरे
दर
को
मान
के
मंदीर,
झुकते
रहे
हम
जितना
J'ai
considéré
ton
seuil
comme
un
temple,
j'ai
été
aussi
humble
कौन
झुकेगा
इतना?
Qui
s'inclinera
autant
?
तेरे
जैसा
साथी
जिसमें
तेरे
जैसा
दिल
है
Un
partenaire
comme
toi,
avec
un
cœur
comme
le
tien
लाख
बुरी
हो
दुनिया
फिर
भी
जीने
के
काबिल
है
Même
si
le
monde
est
mauvais,
il
vaut
la
peine
de
vivre
तेरे
संग
जीने
के
खातिर
मिटते
रहे
हम
जितना
Pour
vivre
avec
toi,
je
me
suis
effacé
autant
कौन
मिटेगा
इतना?
Qui
s'effacera
autant
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ANANDJI V SHAH, INDEEWAR, KALYANJI VIRJI SHAH
Album
Dulha Dhulan (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-2015
1
Piya Kheenche Huye
2
Main Tera Hoon Dulha
3
Mujhe Kahte Hain Kallu (Qawwal)
4
Jumme Ki Raat
5
Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)
6
Tum Sitam Aur Karo
7
Jo Pyar Tu Ne
More albums
Evergreen Songs of Mukesh: Best of His Hindi Bollywood Film Song Hits
2018
Evergreen Songs of Mukesh: Best of His Hindi Bollywood Film Song Hits
2018
Meri Awaaz Suno - Mukesh
2017
Kisi Ki Muskurahaton Pe - Remembering Mukesh
2016
Soulful Mukesh
2016
Evergreen Duets of Mukesh Best of His Hindi Bollywood Duet Songs
2015
Greatest Hits of Mukesh Best of His Evergreen Bollywood Hit Hindi Songs, Vol. 2
2015
Greatest Hits of Mukesh Best of His Evergreen Bollywood Hit Hindi Songs, Vol. 1
2015
Singer Special - Mukesh
2013
Music Maestro Mukesh
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.