Lyrics and translation Mukesh - Jana Tumhare Pyar Mein
Jaana
tumhaare
pyaar
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Mein
shaitaan
ban
gaya
hun
Je
suis
devenu
un
démon
Kya
kya
banana
chaaha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Tha
beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Mein
shaitaan
ban
gaya
hun
Je
suis
devenu
un
démon
Kya
kya
banana
chaaha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Tha
beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
mein
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Hum
toh
deewaane
hai
tere
naam
ke
Je
suis
fou
de
ton
nom
Dil
luta
baithe
hai
jigar
thaam
ke
J'ai
donné
mon
cœur,
j'ai
serré
mon
courage
Hum
toh
deewaane
hai
tere
naam
ke
Je
suis
fou
de
ton
nom
Dil
luta
baithe
hai
jigar
thaam
ke
J'ai
donné
mon
cœur,
j'ai
serré
mon
courage
Ishq
ne
hamako
nikkama
kar
diya
L'amour
m'a
rendu
inutile
Warana
hum
bhi
aadmi
the
kaam
ke
Sinon,
j'étais
aussi
un
homme
utile
Itana
main
gir
chuka
hun
Je
suis
tombé
si
bas
Ki
haiwaan
ban
gaya
hun
Que
je
suis
devenu
un
monstre
Kya
kya
banana
chaaha
tha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
mein
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Shaitaan
ban
gaya
hun
Je
suis
devenu
un
démon
Kya
kya
banana
chaaha
tha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
mein
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Abb
toh
bas
patthar
Maintenant,
je
ne
suis
plus
qu'une
Ki
ek
tasbeer
hun
Photo
de
pierre
Ya
samajh
lo
ek
Ou
comprenez-moi
comme
un
Buteh
pepir
hun
Morceau
de
papier
Abb
toh
bas
patthar
Maintenant,
je
ne
suis
plus
qu'une
Ki
ek
tasbeer
hun
Photo
de
pierre
Ya
samajh
lo
ek
Ou
comprenez-moi
comme
un
Buteh
pepir
hun
Morceau
de
papier
Apane
pairon
bandh
Mes
pieds
sont
liés
Gayi
jo
pyaar
mein
Par
l'amour
dans
lequel
je
suis
tombé
Aisi
ik
ulajhi
huyi
zanjeer
ho
Une
chaîne
si
emmêlée
Haalat
ko
apane
dekh
ke
En
regardant
mon
état
Hairaan
ban
gaya
hun
Je
suis
devenu
fou
Kya
kya
banana
chaaha
tha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
mein
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Shaitaan
ban
gaya
hun
Je
suis
devenu
un
démon
Kya
kya
banana
chaaha
tha
Que
voulais-tu
que
je
devienne ?
Beimaan
ban
gaya
hun
jaana
Je
suis
devenu
un
escroc,
ma
chérie
Jaana
tumhaare
pyaar
mein
Mon
chérie,
dans
ton
amour
Rate the translation
1
Majhi Naiya Dhoondhe Kinara
2 Tan Man Dhan Sab Hai Tera
3 Jibane Jare Tumi Daoni Mala
4 Darpan Ko Dekha Tune
5 Jab Gham E Ishq Satata Hai
6 Jana Tumhare Pyar Mein
7 Ae Dil Pyar Ki Manzil
8 Dulhan Se Tumhara Milan Hoga
9 Yeh Din Kya Aaye
10 Kuchh Sher Sunata Hoon Main
11 Ae Sanam Jisne Tujhe
12 Hum Hain to Chand Tare
13 Dekhti Hi Raho Aaj Darpan
14 Do Raaste
15 Kaun Kaun Kitne Pani Mein
16 Oi Mahasindhur
17 Bondhu, Charan Dhore Baran Kori
18 Jani Bahire Amar Tumi
19 Nishithe Chale Himelbay
20 Shyam Tumi Jodi Radha Hote
21 Jabe Tulsitalay Priyo Sandhyabelay
22 Swapan Jodi Madhur Emonand
23 Prithibi Amare Chay
24 Alo Jhalmal Purnimari
25 Madhabi Raate Mamo Monbitane
2 Tan Man Dhan Sab Hai Tera
3 Jibane Jare Tumi Daoni Mala
4 Darpan Ko Dekha Tune
5 Jab Gham E Ishq Satata Hai
6 Jana Tumhare Pyar Mein
7 Ae Dil Pyar Ki Manzil
8 Dulhan Se Tumhara Milan Hoga
9 Yeh Din Kya Aaye
10 Kuchh Sher Sunata Hoon Main
11 Ae Sanam Jisne Tujhe
12 Hum Hain to Chand Tare
13 Dekhti Hi Raho Aaj Darpan
14 Do Raaste
15 Kaun Kaun Kitne Pani Mein
16 Oi Mahasindhur
17 Bondhu, Charan Dhore Baran Kori
18 Jani Bahire Amar Tumi
19 Nishithe Chale Himelbay
20 Shyam Tumi Jodi Radha Hote
21 Jabe Tulsitalay Priyo Sandhyabelay
22 Swapan Jodi Madhur Emonand
23 Prithibi Amare Chay
24 Alo Jhalmal Purnimari
25 Madhabi Raate Mamo Monbitane
Attention! Feel free to leave feedback.