Lyrics and translation Mukesh - Jane Kahan Gaye Wo Din (Live)

Jane Kahan Gaye Wo Din (Live)

जाने कहाँ... गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे (२)
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
तेरे कदम जहां पडे
सजदे किये थे यार ने (२)
मुझको रुला रुला दिया
जाती हुई बहार ने
जाने कहाँ गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
अपनी नजर में आज कल
दिन भी अंधेरी रात है (२)
शाया ही अपने साथ था
शाया ही अपने साथ है
जाने कहाँ गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे

Куда ушли те дни (Live)

Куда ушли... те дни,
Когда говорил тебе,
Взгляд свой я постелю на твоём пути. (2)
Где бы ты ни была,
Буду желать тебя всю жизнь,
Тебя не забуду.
Куда ступала твоя нога,
Поклон я бил, любимая. (2)
Меня до слёз довела,
Уходящая весна.
Куда ушли те дни,
Когда говорил тебе,
Взгляд свой я постелю на твоём пути.
Где бы ты ни была,
Буду желать тебя всю жизнь,
Тебя не забуду.
В моих глазах сейчас,
Дни подобны тёмной ночи. (2)
Тень была со мной тогда,
Тень и сейчас со мной.
Куда ушли те дни,
Когда говорил тебе,
Взгляд свой я постелю на твоём пути.
Где бы ты ни была,
Буду желать тебя всю жизнь,
Тебя не забуду.