Mukesh - Love Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mukesh - Love Letter




Love Letter
Lettre d'amour
Love letter'u எழுத ஆசப்பட்டேன்
J'avais envie de t'écrire une lettre d'amour
இன்னும் எழுதல
Je ne l'ai pas encore fait
அத உன்னிடம் கொடுக்க ஆசப்பட்டேன்
J'avais envie de te la donner
கொடுக்க முடியல
Je n'ai pas pu
கானா கத்துக்க வந்தேன் நானு
J'ai appris à chanter
உங்க வீட்டுல
Chez toi
Petrol இல்லாத car'ahட்டம்
J'étais comme une voiture sans essence
நின்னேன் ரோட்டுல
Je suis resté sur la route
Love letter'u எழுத ஆசப்பட்டேன்
J'avais envie de t'écrire une lettre d'amour
இன்னும் எழுதல
Je ne l'ai pas encore fait
அத உன்னிடம் கொடுக்க ஆசப்பட்டேன்
J'avais envie de te la donner
கொடுக்க முடியல
Je n'ai pas pu
ஓன் சித்தி torture'ah நான் தாங்கி
J'ai enduré les tortures de ta tante
உன் சித்தப்பன் கிட்ட அடி வாங்கி
J'ai reçu des coups de ton oncle
Love பண்ணேன் ஒன்னத்தான்
Je t'ai aimé, c'est tout
உன் தம்பி வந்தான் எமனாட்டம்
Ton frère est arrivé en tant que dieu de la mort
தினமும் எனக்கு போராட்டம்
Chaque jour est un combat pour moi
கிழிஞ்சிப் போச்சி என் bulb பார்ட்டம்
Ma lampe a brûlé
தொறத்தி தொரத்தி காதலிச்சேன்
Je t'ai aimé avec acharnement
வெறி புடிச்ச நாயாட்டம்
Comme un chien enragé
எகிறி குதிச்சி ஓடறியே
Je sautais et courais
வண்டலூர் மானாட்டம்
La ferme de cerfs de Vandalur
நான் அப்பா takkar'u
Je suis le père de Takkar
இந்தா வாங்கிக்கோ letter'u
Tiens, prends cette lettre
அன்னநட போடாதே
Ne me dis pas que tu es mariée
என்ன ஆட்டி படைக்காதே
Ne me fais pas tourner en rond
ஏன் wife'ah வந்திடு
Pourquoi es-tu venue en tant qu'épouse ?
ஆசைய மூடி மறைக்காதே
Ne cache pas ton amour
உங்கப்பன் பேச்ச மதிக்காதே
Ne fais pas attention à ce que dit ton père
I love you சொல்லிடு
Dis-moi "Je t'aime"
விளம்பரத்த பாத்துவிட்டு
Après avoir vu la publicité
எழுந்திடாத ஆத்துக்குள்ள
Dans la bouche de celui qui ne se lève pas
நடனம்மாடி காட்டிதுவான்
Elle va te faire danser
மாட்டிக்காத சேத்துக்குள்ள
Ne te laisse pas piéger dans la boue
அவன் china made'uமா
Est-ce qu'il est fait en Chine ?
இவன் பக்கா fraud'மா
Est-ce qu'il est un escroc ?
அவன் china made'uமா
Est-ce qu'il est fait en Chine ?
இவன் பக்கா fraud'மா
Est-ce qu'il est un escroc ?





Writer(s): Aman Jaji, Mukesh Jaji


Attention! Feel free to leave feedback.