Mukesh - Love Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mukesh - Love Letter




Love Letter
Любовное письмо
Love letter'u எழுத ஆசப்பட்டேன்
Я хотел написать тебе любовное письмо,
இன்னும் எழுதல
но так и не написал.
அத உன்னிடம் கொடுக்க ஆசப்பட்டேன்
Я хотел тебе его передать,
கொடுக்க முடியல
но не смог.
கானா கத்துக்க வந்தேன் நானு
Поэтому я пришёл петь песни
உங்க வீட்டுல
к твоему дому.
Petrol இல்லாத car'ahட்டம்
Как машина без бензина,
நின்னேன் ரோட்டுல
я застрял на дороге.
Love letter'u எழுத ஆசப்பட்டேன்
Я хотел написать тебе любовное письмо,
இன்னும் எழுதல
но так и не написал.
அத உன்னிடம் கொடுக்க ஆசப்பட்டேன்
Я хотел тебе его передать,
கொடுக்க முடியல
но не смог.
ஓன் சித்தி torture'ah நான் தாங்கி
Я терпел издевательства твоей тёти,
உன் சித்தப்பன் கிட்ட அடி வாங்கி
терпел побои от твоего дяди,
Love பண்ணேன் ஒன்னத்தான்
потому что любил только тебя.
உன் தம்பி வந்தான் எமனாட்டம்
Твой брат пришёл как сама смерть,
தினமும் எனக்கு போராட்டம்
каждый день для меня борьба.
கிழிஞ்சிப் போச்சி என் bulb பார்ட்டம்
Моё сердце разбито вдребезги,
தொறத்தி தொரத்தி காதலிச்சேன்
я любил тебя без памяти,
வெறி புடிச்ச நாயாட்டம்
как бешеный пёс.
எகிறி குதிச்சி ஓடறியே
Я прыгал и бегал,
வண்டலூர் மானாட்டம்
как олень в заповеднике.
நான் அப்பா takkar'u
Я упрямый, как твой отец,
இந்தா வாங்கிக்கோ letter'u
так возьми же это письмо.
அன்னநட போடாதே
Не ходи, как лебедь,
என்ன ஆட்டி படைக்காதே
не мучай меня.
ஏன் wife'ah வந்திடு
Твоя жена сейчас придёт,
ஆசைய மூடி மறைக்காதே
не скрывай своих чувств.
உங்கப்பன் பேச்ச மதிக்காதே
Не слушай своего отца,
I love you சொல்லிடு
скажи, что любишь меня.
விளம்பரத்த பாத்துவிட்டு
Посмотрев рекламу,
எழுந்திடாத ஆத்துக்குள்ள
не вставай сразу,
நடனம்மாடி காட்டிதுவான்
станцуй для меня,
மாட்டிக்காத சேத்துக்குள்ள
не попадайся в ловушку.
அவன் china made'uமா
Он китайская подделка,
இவன் பக்கா fraud'மா
а я настоящий мошенник.
அவன் china made'uமா
Он китайская подделка,
இவன் பக்கா fraud'மா
а я настоящий мошенник.





Writer(s): Aman Jaji, Mukesh Jaji


Attention! Feel free to leave feedback.