Lyrics and translation Mukesh - Nain Hamare

Nain Hamare

Berulang kali ku mencuba memujuk dirimu cuba menjernihkan
Pertelingkahan antara kita berdua
Kau hilang dan terus membisu beginikah cara kau menghukum aku
Atas kesilapanku menduakan dirimu
Maafkan aku

Tak terlintas difikiranku melukai kamu permainkan cinta
Yang telah kau berikan sepenuhnya padaku
Tiada dua atau tiga pengganti dirimu pada kau yang satu
Ku abadikan cinta selamanya
Hanya padamu kekasihku

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji
Terimalah ku kembali kasih

Biarpun ribut melanda namun tetap aku berdiri menunggu
Agar terbukti janjiku padamu
Tidakkah terdetik hatimu untuk memaafkan kesalahan aku
Berikan peluang sekali lagi
Hanya ku pinta

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan
Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji
Terimalah ku kembali kasih

Nain Hamare

J'ai essayé encore et encore de me convaincre, de clarifier
La dispute entre nous deux
Tu as disparu et tu es resté silencieux, est-ce ainsi que tu me punis ?
Pour mon erreur de t'avoir trompé
Pardonnez-moi

Je n'ai jamais pensé te blesser, jouer avec l'amour
Que tu m'as donné entièrement
Il n'y a pas deux ou trois remplaçants pour toi, tu es le seul
Je consacrerai mon amour éternellement
Seulement à toi, ma bien-aimée

Ouvre la porte de ton cœur
Permets-moi de revenir à toi
Je regrette mes actes
Je te le promets, cela ne se reproduira plus
Accepte mon retour, mon amour

Même si la tempête fait rage, je resterai là à t'attendre
Pour prouver mes promesses
Ton cœur ne se remue-t-il pas pour pardonner mon erreur ?
Donne-moi une chance de plus
C'est tout ce que je demande

Ouvre la porte de ton cœur
Permets-moi de revenir à toi
Je regrette mes actes
Je te le promets, cela ne se reproduira plus

Ouvre la porte de ton cœur
Permets-moi de revenir à toi
Je regrette
Ouvre la porte de ton cœur
Permets-moi de revenir à toi
Je regrette mes actes
Je te le promets, cela ne se reproduira plus
Accepte mon retour, mon amour