Pathar Ke Sanam Mehboob Mere - Mukesh translation in German

Pathar Ke Sanam Mehboob Mere

Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Tu ho to badh jati h kimat mosam ki-2
Ye Jo Teri aankhe h shola sabanam si
Yahi marna b h mughko mughe jina b yahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Arma kisko janat ki range galiyo ka
Mujhko tera daman h bistar kaliyo ka
Jahan per h Teri bahe meri janat b wahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Rakh de mughko to apna diwana karke
Nazdik aaja fir dekhu tughko jee bhar k
Mere jaise honge lakho koi b tughsa nahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h

Idol aus Stein, meine Geliebte

Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Wenn du da bist, ist die Welt so schön. Wenn du nicht da bist, dann ist da gar nichts.
Wenn du da bist, steigt der Wert der Stimmung. Wenn du da bist, steigt der Wert der Stimmung.
Diese deine Augen sind wie Feuer und Tau.
Hier will ich sterben, hier will ich auch leben.
Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Wenn du da bist, ist die Welt so schön. Wenn du nicht da bist, dann ist da gar nichts.
Wer sehnt sich nach den bunten Gassen des Paradieses?
Für mich ist dein Schoß ein Bett aus Blütenknospen.
Wo deine Arme sind, da ist auch mein Paradies.
Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Wenn du da bist, ist die Welt so schön. Wenn du nicht da bist, dann ist da gar nichts.
Mach mich zu deinem Anbeter und behalte mich.
Komm näher, damit ich dich nach Herzenslust ansehen kann.
Es mag Hunderttausende wie mich geben, aber niemand ist wie du.
Meine Geliebte, meine Geliebte
Meine Geliebte, meine Geliebte
Wenn du da bist, ist die Welt so schön. Wenn du nicht da bist, dann ist da gar nichts.