Mukesh - Sanjog Ek Manzil Rahi Do - translation of the lyrics into German
Mukesh Sanjog Ek Manzil Rahi Do

Sanjog Ek Manzil Rahi Do

Mukesh

Sanjog Ek Manzil Rahi Do - Mukeshtranslation in German




Sanjog Ek Manzil Rahi Do
Ein Ziel, zwei Reisende
Ek manjil raahee do
Ein Ziel, zwei Reisende
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Saath mile jab dil to
Wenn Herzen zusammenkommen
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Hum bhee wohi hai
Wir sind dieselben
Dil bhee wohi hai
Das Herz ist dasselbe
Dhadakan magar nayee hai
Aber der Herzschlag ist neu
Dekho to meet aankhon mein pareet
Schau doch, Liebste, die Liebe in den Augen
Kyaa rang bhar gayee hai
Welche Farbe sie gebracht hat
Kyaa rang bhar gayee hai
Welche Farbe sie gebracht hat
Ek manjil raahee do
Ein Ziel, zwei Reisende
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Nikale hain dhoon me
Wir sind aufgebrochen, versunken
Apanee lagan me
In unserer eigenen Hingabe
Manjil bulaa rahee hai
Das Ziel ruft uns
Thhandee hawaa bhee
Selbst der kühle Wind
Ab to milan ke
Singt nun von der Vereinigung
Nagmei sunaa rahee hai
Melodien uns vor
Nagmei sunaa rahee hai
Melodien uns vor
Ek manjil raahee do
Ein Ziel, zwei Reisende
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Dekho wo ful duniyaan se door
Sieh jene Blume, fern der Welt
Aakar kahaa khilaa hai
Schau, wo sie erblüht ist
Meree tarah ye khush haijarur
Wie ich ist sie sicher glücklich
Is ko bhee kuchh milaa hai
Auch sie hat etwas gefunden
Ha is ko bhee kuchh milaa hai
Ja, auch sie hat etwas gefunden
Ek manjil raahee do
Ein Ziel, zwei Reisende
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Saath mile jab dil to
Wenn Herzen zusammenkommen
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho
Wie könnte Liebe da nicht sein?
Fir pyaar naa kaise ho.
Wie könnte Liebe da nicht sein.




Mukesh - Bollywood Productions Present - The Glory Days, Vol. 6
Album
Bollywood Productions Present - The Glory Days, Vol. 6
date of release
10-04-2012

1 Aake Seedhi Lage
2 Jaane Kahan Mera Jigar
3 Jhoomti Chali Hawa
4 Kya Khoob Lagti Ho
5 Gaaye Ja Geet Milan Ke
6 Apna Ghar Tum Se Hi Meri Zindagi
7 Sanjog Ek Manzil Rahi Do
8 Chanda Mama Door Ke
9 Jeevan Se Lambe
10 Sur Na Saje
11 Baar Baar Din Yeh Aaye
12 Piya Bina Piya Bina (Abhiman)
13 Sau Saal Pehle Ki Baat Hai-I
14 Jhukti Ghata Gaati Hawa
15 Mere Deewanepan Ki Bhi Dawa Nahin
16 Maana Janab Ne Pukaara Nahin
17 Yeh Duniya Agar Mil Bhi Jaaye To
18 Teri Dhoom Har Kahin
19 Tu Chhupi Hai Kahan
20 Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya
Attention! Feel free to leave feedback.