Lyrics and translation Mukesh - Yeh Din Kya Aaye

Yeh Din Kya Aaye

Ye din kya aaye, lage phool hansane
Dekho basanti basanti hone lage mere sapane
Ye din kya aaye, lage phool hansane

Sone jesee ho rahee hai har subah meri
Lage har saanj ab gulaal se bhari
Chalne lagee mahkee huee pavan magan jhoom ke
Aanchal tera jhoom ke

Ye din kya aaye, lage phool hansane

Vahaan man baavaraa aaj ud chalaa
Jahaan par hai gagan salona saanwala
Jaake vaheen rakh de kaheen man rangon mein khol ke
Sapane ye anmol se

Ye din kya aaye, lage phool hansane
Dekho basanti basanti hone lage mere sapane
Ye din kya aaye, lage phool hansane

Quels Jours Sont Arrivés

Quels jours sont arrivés, les fleurs semblent sourire
Regarde, ma douce, mes rêves deviennent printaniers
Quels jours sont arrivés, les fleurs semblent sourire

Comme de l'or devient chaque matinée mienne
Chaque soir semble maintenant rempli de gulal
Le vent parfumé se met à souffler, joyeux et dansant
Ton châle danse aussi

Quels jours sont arrivés, les fleurs semblent sourire

Mon cœur, aujourd'hui, s'est envolé, étourdi
Là où le ciel est beau et coloré
Laisse-le là-bas, quelque part, en déployant ses couleurs
Ces rêves si précieux

Quels jours sont arrivés, les fleurs semblent sourire
Regarde, ma douce, mes rêves deviennent printaniers
Quels jours sont arrivés, les fleurs semblent sourire